Перевод текста песни Ocean Billy - Umphrey's McGee

Ocean Billy (оригинал)

It was such a misfortune to steal
But the time finally came so I took
If the moment was stretched to the seams
Would it matter if nobody looked
Half of the time on a stage
Most of it’s not even real
Regardless of anything fake
How much can you practice to steal
If the moment gets lost in the words
For one time just let it be heard
Resembling is never enough
And to carry on blind was absurd
Between either side of a choice
What’s possible it holds even more
However the effort is voiced
This has all probably happened before
I missed the boat on what you said
So say it all again
I think I’m off on what you meant
So tell me one more time
I missed the boat on what you said
So say it all again
Is it the same thing before
I think I’m off on what you meant
So tell me one more time
Unless it’s the same thing

Океан Билли (перевод)

Было такое несчастье воровать
Но время наконец пришло, поэтому я взял
Если момент был растянут по швам
Было бы важно, если бы никто не смотрел
Половину времени на сцене
Большая часть это даже не реально
Несмотря на подделку
Сколько вы можете практиковаться, чтобы украсть
Если момент теряется в словах
На один раз просто пусть это будет услышано
Напоминать никогда не бывает достаточно
И продолжать вслепую было абсурдно
Между любой стороной выбора
Что возможно, он держит еще больше
Однако усилия озвучены
Это все, вероятно, произошло раньше
Я пропустил лодку из-за того, что вы сказали
Так скажи все это еще раз
Я думаю, что я не понимаю, что вы имели в виду
Так скажи мне еще раз
Я пропустил лодку из-за того, что вы сказали
Так скажи все это еще раз
То же самое раньше
Я думаю, что я не понимаю, что вы имели в виду
Так скажи мне еще раз
Если это не одно и то же