Перевод текста песни Liquid - Umphrey's McGee

Liquid (оригинал)

Remember when you were a kid
The simple things were what mattered most
Time will change a man
His dreams and hopes would slowly fade away
Sit in space all day
And your childhood fears will soon drift away
Then suddenly you’re left with a handful of memories
Those wooden walls combust in time
Those hammering sounds call again
Ring the bell inside my head
The liquid in my head
If I stand perfectly still and remember the jokes
And friends and folks
Like a scrapbook scraping the depths of my brain
Step outside the world and your childhood fears will soon drift away
Then suddenly you’re left with a handful of memories
Those wooden walls combust in time
Those hammering sounds call again
Ring the bell inside my head
The liquid in my head
Those wooden walls combust in time
Those hammering sounds call again
Ring the bell inside my head
The liquid in my head
Liquid in my head…

Жидкость (перевод)

Помните, когда вы были ребенком
Простые вещи были важнее всего
Время изменит человека
Его мечты и надежды медленно исчезали
Сидеть в космосе весь день
И твои детские страхи скоро уйдут
Затем внезапно у вас остается горстка воспоминаний
Эти деревянные стены со временем сгорают
Эти стучащие звуки снова звонят
Позвони в колокольчик в моей голове
Жидкость в моей голове
Если я стою совершенно неподвижно и помню шутки
И друзья и люди
Как альбом для вырезок, очищающий глубины моего мозга
Выйдите за пределы мира, и ваши детские страхи скоро исчезнут.
Затем внезапно у вас остается горстка воспоминаний
Эти деревянные стены со временем сгорают
Эти стучащие звуки снова звонят
Позвони в колокольчик в моей голове
Жидкость в моей голове
Эти деревянные стены со временем сгорают
Эти стучащие звуки снова звонят
Позвони в колокольчик в моей голове
Жидкость в моей голове
Жидкость в голове…