Перевод текста песни Rocker - Umphrey's McGee

Rocker (оригинал)

I’m still not able to understand
I’m struggling here to deny it
For if I knew this was all we had
I wouldn’t have said goodbye then
It’s only water, no spirit broken
And all these things we’ve held on left unspoken
Still the thought’s enough to make me choke again
I had a friend who couldn’t sit still
He’d think until his hands began to spill things
Every morning he woke up
And never thought he’d done enough the night before
And its hard to break the habits that we make
But don’t you know that life could take it from you anyway
If I could say it again I’d make you remember when
All the things we shared were unimpaired by anything
The feeling’s not weathered out just yet
There’s no real way to describe it
In thinking of all the plans unmet
We’ve all been hardened to hide it
It’s only water, no spirit broken
And all these things we’ve held on left unspoken
Still the thought’s enough to make me choke again

Рокер (перевод)

я до сих пор не могу понять
Я изо всех сил пытаюсь отрицать это
Если бы я знал, что это все, что у нас было
Я бы не попрощался тогда
Это только вода, дух не сломлен
И все эти вещи, которые мы держали, остались невысказанными
Тем не менее одной мысли достаточно, чтобы снова заставить меня задохнуться
У меня был друг, который не мог усидеть на месте
Он думал, пока его руки не начали разливать вещи
Каждое утро он просыпался
И никогда не думал, что он сделал достаточно прошлой ночью
И трудно сломать привычки, которые мы делаем
Но разве ты не знаешь, что жизнь все равно может отнять это у тебя
Если бы я мог сказать это снова, я бы заставил тебя вспомнить, когда
Все, что мы разделили, не пострадало ни от чего
Чувство еще не выветрилось
Нет реального способа описать это
Думая обо всех несбывшихся планах
Мы все были ожесточены, чтобы скрывать это
Это только вода, дух не сломлен
И все эти вещи, которые мы держали, остались невысказанными
Тем не менее одной мысли достаточно, чтобы снова заставить меня задохнуться