Перевод текста песни Life During Exodus - Umphrey's McGee

Life During Exodus (оригинал)

Exodus, movement of jah people
Exodus, movement of jah people
Heard of a van that is loaded with weapons
Packed up and ready to go
Heard of some grave sites, out by the highway
A place where nobody knows
The sound of gunfire, off in the distance
I’m getting used to it now
Lived in a brownstone, lived in the ghetto
I’ve lived all over this town
This ain’t no party, this ain’t no disco
This ain’t no fooling around
No time for dancing, or lovey dovey
I ain’t got time for that now
Open your eyes and look within
Are you satisfied with the life you’re living?
We know where we’re going
And we know where we’re from
We’re leaving Babylon
And we’re going to our Father’s land
Heard about Houston?
Heard about Detroit?
Heard about Pittsburgh, P. A.
You oughta know not to stand by the window
Someone might see you up there
I got some groceries, some peanut butter
To last a couple of days
But I ain’t got no speakers, ain’t got no headphones
Ain’t got no records to play
Why stay in college?
Why go to night school?
Gonna be different this time
Can’t write a letter, can’t write a postcard
I ain’t got no time for that now
Exodus, movement of jah people
Exodus, movement of jah people
City of tiny lites
Don’t you wanna go
Hear those tiny auto horns
When they tiny blow
Tiny lightning
In the storm
Tiny blankets
Gonna keep you warm
Tiny tiny pillows
Tiny tiny sheets
Talkin' 'bout those tiny cookies
That the people eat
Oh the city of tiny lites
Maybe you should know
That it’s over there
It’s over there
It’s over there
It’s over there
In the tiny dirt somewhere
This ain’t no party, this ain’t no disco
This ain’t no fooling around
No time for dancing, or lovey dovey
I ain’t got time for that now
This ain’t no party, this ain’t no disco
This ain’t no fooling around
This ain’t no Mudd Club, or C.B.G.B
I ain’t got time for that now
Exodus, movement of jah people
Exodus, movement of jah people
Exodus!

Жизнь Во Время Исхода (перевод)

Исход, движение людей
Исход, движение людей
Слышал о фургоне, загруженном оружием
Упаковано и готово к работе
Слышал о некоторых могилах, у шоссе
Место, где никто не знает
Звук стрельбы вдалеке
Я привыкаю к ​​этому сейчас
Жил в коричневом камне, жил в гетто
Я жил во всем этом городе
Это не вечеринка, это не дискотека
Это не дурачиться
Нет времени для танцев или милой голубки
У меня сейчас нет на это времени
Открой глаза и загляни внутрь
Довольны ли вы жизнью, которой живете?
Мы знаем, куда идем
И мы знаем, откуда мы
Мы покидаем Вавилон
И мы идем в землю нашего Отца
Слышали о Хьюстоне?
Слышали о Детройте?
Слышал о Питтсбурге, П.А.
Вы должны знать, не стоять у окна
Кто-то может увидеть вас там
У меня есть продукты, немного арахисового масла
Чтобы продержаться пару дней
Но у меня нет динамиков, нет наушников
У меня нет записей для воспроизведения
Зачем оставаться в колледже?
Зачем ходить в вечернюю школу?
На этот раз все будет иначе
Не могу написать письмо, не могу написать открытку
У меня сейчас нет на это времени
Исход, движение людей
Исход, движение людей
Город маленьких лайтов
Разве ты не хочешь пойти
Услышьте эти крошечные автомобильные гудки
Когда они крошечный удар
Крошечная молния
В шторм
Крошечные одеяла
Согрею тебя
Крошечные крошечные подушки
Крошечные крошечные листы
Talkin '' насчет этих крошечных куки
Что люди едят
О город крошечных лайтов
Может быть, вы должны знать
Что это там
Это там
Это там
Это там
Где-то в крошечной грязи
Это не вечеринка, это не дискотека
Это не дурачиться
Нет времени для танцев или милой голубки
У меня сейчас нет на это времени
Это не вечеринка, это не дискотека
Это не дурачиться
Это не Mudd Club или C.B.G.B.
У меня сейчас нет на это времени
Исход, движение людей
Исход, движение людей
Исход!