Перевод текста песни Women Wine and Song - Umphrey's McGee

Women Wine and Song (оригинал)

Why did I break off more than to bite
Losin in the last frame
Stew on my complications and my reasons in the yard
Bars and guitars, guns and girls
WIth my yellow coat off, told the kid to get lost
Runnin' his mouth to some bikers
Tally your wins with a bucked-tooth grin
Cause life is too short of course, too short of course
Life’s junk will suck the will right out you
Hold on Lord I can’t do it with out you
Seems like a lot of gray in the world
Women Wine and Song, Women Wine and Song
Will make you all move along to a lovely beat
Drinker of elixir at three in the morning
Playing all the wrong games
Try to maim a doe and bring her back home
Even for breakfast in the morning (Make that three eggs)
Got too excited, made her feel like prey
Lost her in the last phase
Tally your wins, but you’ll lose again
Cause life is too short of course, too short of course

Женщины Вино и Песни (перевод)

Почему я больше обломал, чем откусил
Проигрыш в последнем фрейме
Тушите мои осложнения и мои причины во дворе
Бары и гитары, пушки и девушки
С моим желтым пальто, я сказал ребенку, чтобы он исчез
Бегу рот к байкерам
Подсчитывайте свои победы с улыбкой на зубах
Потому что жизнь слишком коротка, конечно, слишком коротка, конечно
Мусор жизни высосет волю прямо из вас
Держись, Господи, я не могу сделать это без тебя
Кажется, в мире много серого
Женское вино и песня, Женское вино и песня
Заставит вас всех двигаться в прекрасный ритм
Пьющий эликсир в три часа ночи
Играя во все неправильные игры
Попробуйте покалечить лань и вернуть ее домой
Даже на завтрак по утрам (сделай три яйца)
Слишком взволнован, заставил ее почувствовать себя добычей
Потерял ее на последнем этапе
Подсчитайте свои победы, но вы снова проиграете
Потому что жизнь слишком коротка, конечно, слишком коротка, конечно