Перевод текста песни Whistle Kids - Umphrey's McGee

Whistle Kids (оригинал)

Every morning early risers
Sneak into my room and open my eyelids
And why is that still a surprise to me?
Maybe ‘cause the night before was bottoms up with the bottle
And maybe some more but it really seemed like a good idea
And they won’t accept the argument that a little more sleep is time well spent
I think that’s what I thought I meant to say
I’m a little banged up and I gotta admit that’s my own fault
That I feel like shit but that doesn’t mean I’ll quit on you today
So now you got me on my feet
And I know that you’re not gonna listen to me but
I was never good at being patient when I should’ve
And even though you make the whole complete
I can’t wait till I finally put you back to sleep but
We both know how this one goes yeah I don’t think no I don’t suppose that there
Ain’t no conversations or any renegotiations
I can’t call in sick and just lay here on the floor
If I learned a thing from past mistakes
Then why did I stay out so late
When morning comes in screaming through the door

Свистите Дети (перевод)

Каждое утро ранние встающие
Проберись в мою комнату и открой мои веки
И почему это до сих пор для меня сюрприз?
Может быть, потому что прошлой ночью было до дна с бутылкой
И, может быть, еще что-то, но это действительно показалось хорошей идеей
И они не примут аргумент, что немного больше сна – это хорошо проведенное время.
Я думаю, это то, что я думал, что хотел сказать
Я немного расстроен, и я должен признать, что это моя вина
Что я чувствую себя дерьмом, но это не значит, что я брошу тебя сегодня
Итак, теперь ты поставил меня на ноги
И я знаю, что ты не будешь меня слушать, но
Я никогда не умел быть терпеливым, когда должен был
И хотя вы делаете все полным
Я не могу дождаться, когда наконец усыплю тебя, но
Мы оба знаем, как это происходит, да, я не думаю, что нет, я не думаю, что там
Нет никаких разговоров или каких-либо повторных переговоров
Я не могу назвать себя больным и просто лежать здесь на полу
Если бы я чему-то научился на прошлых ошибках
Тогда почему я остался так поздно
Когда утро приходит кричать через дверь