| Something about me stinks
| Что-то во мне воняет
|
| something about me smells
| что-то во мне пахнет
|
| I don’t want that to be, how you remember me
| Я не хочу, чтобы это было, каким ты меня помнишь
|
| Something about me stinks
| Что-то во мне воняет
|
| If I was not so strange
| Если бы я не был таким странным
|
| if I can only change
| если я могу только изменить
|
| I wouldn’t be so far, from standing where you are
| Я бы не был так далеко от того места, где ты
|
| If I was not so strange
| Если бы я не был таким странным
|
| Everywhere I look is south
| Куда бы я ни посмотрел, это юг
|
| everywhere I look is south
| везде я смотрю на юг
|
| If I could clear my vision now, I could hear you nice and loud Everywhere I
| Если бы я мог прояснить свое зрение сейчас, я мог бы слышать вас хорошо и громко везде, где я
|
| look is south
| смотри на юг
|
| Something about me’s weak
| Что-то во мне слабое
|
| if I could only tweak
| если бы я мог только настроить
|
| myself from the inside out, I could turn my life around
| себя изнутри, я мог бы перевернуть свою жизнь
|
| if I was not so weak
| если бы я не был так слаб
|
| Doesn’t have to be the only way to common ground
| Не обязательно должен быть единственный способ найти общий язык
|
| Absence was an option only waiting to be found
| Отсутствие было вариантом, который только и ждал, чтобы его нашли
|
| But the further that I float along, the sooner I could sink
| Но чем дальше я плыву, тем скорее я могу утонуть
|
| And in the end what really matters that if you feel that you could think of me
| И, в конце концов, что действительно важно, если ты чувствуешь, что можешь думать обо мне
|
| the same
| то же
|
| If I was not so strange
| Если бы я не был таким странным
|
| if I can only change
| если я могу только изменить
|
| myself from the inside out, I could turn my life around
| себя изнутри, я мог бы перевернуть свою жизнь
|
| If I was not so strange
| Если бы я не был таким странным
|
| Something about me’s weak
| Что-то во мне слабое
|
| if I could only tweak
| если бы я мог только настроить
|
| myself from run-around, I could be a (frown?)
| себя от беготни, я мог бы быть (хмуриться?)
|
| if I was not so weak | если бы я не был так слаб |