Перевод текста песни In the Black - Umphrey's McGee

In the Black (оригинал)

Take what you need but nothing more
There’s only so much you can ask for
And don’t misread what the signs all say
It’s not up to you now anyway, no
We never even have a say
The plea however has to be made
I can’t believe that there’s a safer bet
Don’t be afraid to live again, no
The in between is where you’ve got to get
We’re all the same here in the end though
We never even have a say
The plea however has to be made
If all you need is a little help
If not from me maybe someone else
Do you believe what you’re tryin' to sell
It’s hard to hear when you know it’s true
You’re nowhere near only you’re passing through
And disappearing wouldn’t change view
There’s no regrets nothing left to prove
I know you get what you gotta do
I paid my debts now it’s time for you too
Maybe it’s me and I’m misunderstanding you
Lately it feels like I’m never getting through

В черном (перевод)

Возьмите то, что вам нужно, но не более того
Вы можете попросить так много
И не читайте неправильно то, что говорят все знаки
Это не зависит от вас сейчас в любом случае, нет
У нас даже нет права голоса
Однако заявление должно быть сделано
Я не могу поверить, что есть более безопасная ставка
Не бойся жить снова, нет
Между тем, где вы должны получить
Мы все одинаковые здесь, в конце концов, хотя
У нас даже нет права голоса
Однако заявление должно быть сделано
Если все, что вам нужно, это небольшая помощь
Если не от меня, может быть, от кого-то другого
Вы верите в то, что пытаетесь продать
Трудно слышать, когда ты знаешь, что это правда
Тебя нет рядом, только ты проходишь
И исчезновение не изменит взгляд
Нет сожалений, нечего доказывать
Я знаю, ты получаешь то, что должен делать
Я заплатил свои долги, теперь пришло время и для тебя
Может быть, это я, и я вас неправильно понимаю
В последнее время мне кажется, что я никогда не справляюсь