Перевод текста песни Bullhead City - Umphrey's McGee

Bullhead City (оригинал)

Send me on home boys the cattle retire
Wind up the mountain is blowin' in my ears
Been 7 weeks now I home once again
A warm meal some whiskey let the wild games begin
Seven card stud is the deal I require
With outlaws and beggars and lawmens and liars
The whiskey will flow 'til the dam runs dry
Makes 'em grow crazy with that fire in their eyes
My fortune was made but I’ve lost it twice
My timing was off every time I tried
When all circumstances have worn me thin
I take my last chance and I’m home again
If the timing were right I’d stay with you tonight…
The ladies are dancing and spinnin' around
Smoke rings and big dreams will lay you right down
But soon I’ll be leaving this magic behind
To the dust of my cattle with too much sunshine
Send me on home boys the cattle retire
The wind up the mountain is blowin' in my ears
It’s been 7 weeks now I home once again
A warm meal some whiskey let the wild games begin
My fortune was made but I’ve lost it twice
My timing was off every time I tried
When all circumstances have worn me thin
I take my last chance and I’m home again
My fortune was made but I’ve lost it twice
My timing was off every time I tried
When all circumstances have worn me thin
I take my last chance and I’m home again
If the timing were right I’d stay with you tonight…

Буллхед-Сити (перевод)

Отправьте меня домой, мальчики, скот уходит на пенсию
Гора дует мне в уши
Прошло 7 недель, я снова дома
Горячая еда, немного виски, пусть начинаются дикие игры
Семикарточный стад - это сделка, которую я требую
С преступниками и нищими, законниками и лжецами
Виски будет течь, пока плотина не высохнет
Сводит их с ума от этого огня в глазах
Мое состояние было сделано, но я потерял его дважды
Мое время сбивалось каждый раз, когда я пытался
Когда все обстоятельства истощили меня
Я использую свой последний шанс, и я снова дома
Если бы время было подходящим, я бы остался с тобой сегодня вечером…
Дамы танцуют и кружатся
Дымовые кольца и большие мечты уложат тебя прямо
Но скоро я оставлю это волшебство позади
В пыль моего крупного рогатого скота, где слишком много солнечного света
Отправьте меня домой, мальчики, скот уходит на пенсию
Ветер в горах дует мне в уши
Прошло 7 недель, я снова дома
Горячая еда, немного виски, пусть начинаются дикие игры
Мое состояние было сделано, но я потерял его дважды
Мое время сбивалось каждый раз, когда я пытался
Когда все обстоятельства истощили меня
Я использую свой последний шанс, и я снова дома
Мое состояние было сделано, но я потерял его дважды
Мое время сбивалось каждый раз, когда я пытался
Когда все обстоятельства истощили меня
Я использую свой последний шанс, и я снова дома
Если бы время было подходящим, я бы остался с тобой сегодня вечером…