Перевод текста песни Un'altra vita - Umberto Tozzi

Un'altra vita (оригинал)

Quanti anni hai?
Perché sei qui?
Quante promesse ti hanno fatto per finir così?
Bussi a una porta
Per non morire
Quando nel buio riesci solo a piangere vicino a un Dio
Forse hai toccato già il fondo
Ora rinasci davvero
Non sono io che ti parlo
Io sono in parte straniero
Comincia qui un’altra vita
È primavera e tornerà tra le tue dita
Finché vivrai
Per i suoi occhi
Solo un domani ci sarà
Per l’eternità
Accanto a te ci sarò io
Non esitare se vuoi ritornare, caro amico mio
Capita a volte davvero
È la magia che ho di te
Che accende il fuoco più vero
E brucia tutti i perché
Comincia qui, non è finita
È primavera e tornerai nella mia vita
Finché vivrò
Dentro i tuoi occhi
Solo un domani ci sarà
E sarà per l’eternità
Comincia qui, non è finita
È primavera e tornerai nella mia vita
Finché vivrò
Dentro i tuoi occhi
Solo un domani ci sarà
E sarà per l’eternità
Finché vivrò
Dentro i tuoi occhi
Solo un domani ci sarà

Другая жизнь (перевод)

Сколько тебе лет?
Почему ты здесь?
Сколько обещаний они тебе дали, чтобы закончить вот так?
Стук в дверь
Не умереть
Когда в темноте ты можешь плакать только рядом с Богом
Может быть, вы уже достигли дна
Теперь вы действительно переродились
Я не тот, кто разговаривает с тобой
я частично иностранец
Здесь начинается другая жизнь
Это весна, и она вернется в твоих пальцах
Пока ты жив
Для его глаз
Завтра будет только один
Навечно
я буду рядом с тобой
Не сомневайся, если хочешь вернуться, мой дорогой друг
Это действительно иногда случается
Это волшебство, которое у меня есть от тебя
Это зажигает самый настоящий огонь
И это сжигает все почему
Это начинается здесь, это еще не конец
Это весна, и ты вернешься в мою жизнь
Так долго, как я живу
В твоих глазах
Завтра будет только один
И это будет на века
Это начинается здесь, это еще не конец
Это весна, и ты вернешься в мою жизнь
Так долго, как я живу
В твоих глазах
Завтра будет только один
И это будет на века
Так долго, как я живу
В твоих глазах
Завтра будет только один