Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ti amo, исполнителя - Umberto Tozzi. Песня из альбома Ti Amo, в жанре ПопДата выпуска: 30.09.1983
Лейбл звукозаписи: CGD East West
Язык песни: Английский
Ti Amo(оригинал) | Я тебя люблю(перевод на русский) |
| Ti amo, in sogno | Мои мечты заняты тобой |
| Ti amo, in aria | "Я тебя люблю" витает в воздухе, |
| Ti amo | "Я тебя люблю" |
| Se viene testa | Если эти слова приходят в голову - |
| Vuol dire che basta lasciamoci | Давай забудем обо всём, |
| Ti amo, io sono, ti amo, | Я тебя люблю, только так и существую, я тебя люблю, |
| In fondo un uomo | В глубине души — я мужчина, |
| Che non ha freddo nel cuore, | У которого не дрогнет сердце, |
| Nel letto comando io | В постели я — главный, |
| Ma tremo davanti al tuo seno, | Но дрожу перед тобой. |
| Ti odio e ti amo, | Я тебя ненавижу и люблю. |
| E' una farfalla che muore | Похоже на бабочку, которая умирает, |
| Sbattendo le ali | Едва взмахнув крыльями... |
| - | - |
| L'amore che a letto si fa | Любовь, которой занимаются в постели. |
| Prendimi l'altra metà | Посмотри на меня с другой стороны, |
| Oggi ritorno da lei | Сегодня я откроюсь тебе, |
| Primo Maggio, su coraggio | Первое мая, смелей, |
| Io ti amo e chiedo perdono | Я тебя люблю и прошу прощения. |
| Ricordi chi sono | Помни, кто я, |
| Apri la porta a un guerriero di carta igienica | Открой дверь своему воину... |
| - | - |
| E dammi il tuo vino leggero | И налей мне своего легкого вина, |
| Che hai fatto quando non c'ero | Которое ты сделала, когда меня не было, |
| E le lenzuola di lino | И постели льняные простыни, |
| Dammi il sonno di un bambino | Чтобы я уснул, как младенец, |
| Che fa sogna cavalli e si gira | Который грезит во сне о лошадях и ворочается, |
| E un po' di lavoro | И дай немного поработать, |
| Fammi abbracciare una donna | Позволь мне обнять женщину, |
| Che stira cantando | Которая, напевая, гладит бельё, |
| E poi fatti un po' prendere in giro | И потом позволь немного подшутить над тобой, |
| Prima di fare l'amore | Прежде чем заняться любовью. |
| Vesti la rabbia di pace e sottane sulla luce | Ты совершенно спокойна и несёшь собой свет, |
| Io ti amo e chiedo perdono | Я тебя люблю и прошу прощения, |
| Ricordi chi sono | Помни, кто я, |
| Ti amo, ti amo, ti amo, | Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, |
| Ti amo, ti amo | Люблю тебя, люблю тебя. |
| - | - |
| E dammi il tuo vino leggero | И налей мне своего легкого вина, |
| Che hai fatto quando non c'ero | Которое ты сделала, когда меня не было, |
| E le lenzuola di lino | И постели льняные простыни, |
| Dammi il sonno di un bambino | Чтобы я уснул, как младенец, |
| Che fa sogna cavalli e si gira | Который грезит во сне о лошадях и ворочается, |
| E un po' di lavoro | И дай немного поработать, |
| Fammi abbracciare una donna | Позволь мне обнять женщину, |
| Che stira cantando | Которая, напевая, гладит бельё, |
| E poi fatti un po' prendere in giro | И потом позволь немного подшутить над тобой, |
| Prima di fare l'amore | Прежде чем заняться любовью. |
| Vesti la rabbia di pace e sottane sulla luce | Ты совершенно спокойна и несёшь собой свет, |
| Ti amo, ti amo, ti amo, | Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, |
| Ti amo, ti amo | Люблю тебя, люблю тебя, |
| Ti amo, ti amo, ti amo, | Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, |
| Ti amo, ti amo | Люблю тебя, люблю тебя, |
| Ti amo, ti amo, ti amo, | Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, |
| Ti amo, ti amo | Люблю тебя, люблю тебя, |
| Ti amo, ti amo, ti amo, | Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, |
| Ti amo, ti amo | Люблю тебя, люблю тебя... |
Ti amo(оригинал) |
| Ti amo |
| In sogno |
| Ti amo |
| In aria |
| Ti amo |
| Se viene testa vuol dire che basta lasciamoci |
| Ti amo |
| Io sono |
| Ti amo |
| In fondo un uomo |
| Che non ha freddo nel cuore |
| Nel letto commando io |
| Ma tremo davanti al tuo seno |
| Ti odio e ti amo |
| E una farfalla che muore sbattendo le ali |
| L'amore che a letto si fa |
| Rendimi I'altra meta |
| Oggi ritorno da lei |
| Primo Maggio |
| Su coraggio |
| Lo ti amo e chiedo perdono |
| Ricordi chi sono |
| Apri la porta a un guerriero di carta igienica |
| E dammi il tuo vino leggero |
| Che hai fatto quando non see'ero |
| E le lenzuola di lino |
| Dammi il sonno di un bambino |
| Che 'ta' sogna cavalli e si gira |
| E un po' di lavoro |
| Fammi abbracciare una donna che stira cantando |
| E poi fatti un po' prendere in giro |
| Prima di fare I'amore |
| Vesti la rabbia di pace e sottane sulla luce |
| Lo ti amo e chiedo perdono |
| Ricordi chi sono |
| Ti amo |
| Ti amo |
| Ti amo |
| Ti amo |
| Ti amo |
| E dammi il tuo vino leggero |
Я люблю тебя(перевод) |
| Ти амо |
| В соньо |
| Ти амо |
| В арии |
| Ти амо |
| Se viene testa vuol dire che basta lasciamoci |
| Ти амо |
| Ио соно |
| Ти амо |
| В фондо ип уомо |
| Che non ha freddo nel cuore |
| Нел летто коммандос io |
| Ma tremo davanti al tuo seno |
| Ti odio e ti amo |
| E una farfalla che muore sbattendo le ali |
| L'amore che a letto si fa |
| Рендими И'альтра мета |
| Oggi ritorno da lei |
| Примо Маджо |
| Su coraggio |
| Lo ti amo e chiedo perdono |
| Рикорди чи соно |
| Apri la porta a un guerriero di carta igienica |
| E dammi il tuo vino leggero |
| Che hai fatto quando non see'ero |
| Э ле ленцуола ди лино |
| Dammi il sonno di un bambino |
| Che 'ta' sogna cavalli e si gira |
| E un po 'di lavoro |
| Fammi abbracciare una donna che stira cantando |
| E poi fatti un po' prendere in giro |
| Prima di fare I'amore |
| Вести ла Раббиа ди Пейс е Соттане Сулла Люче |
| Lo ti amo e chiedo perdono |
| Рикорди чи соно |
| Ти амо |
| Ти амо |
| Ти амо |
| Ти амо |
| Ти амо |
| E dammi il tuo vino leggero |