Перевод текста песни The Town At the End of the World - Ukulele Jim

The Town At the End of the World (оригинал)

On the corner of Hope and Forsaken Streets
There’s a house where a little girl lives
She’s been waiting alone for her dad to come home
And make good on the promise he gives
But he’s busy downtown on Besotted Street
In a tavern he visits each day
He’s been drowning his sins in tequila and gin
While the whole world just washes away
And he feels alone
And he doesn’t know
Why he can’t control his own life any more
So he runs away
And he comes to stay
Where he feels at home
in the town at the end of the world
His mind is lost on Anguish Avenue
As he summons his strength not to cry
While his girl is alone when he doesn’t come home
And she still doesn’t understand why
That he feels alone
And he doesn’t know
Why he can’t control his own life any more
So he runs away
And he comes to stay
Where he feels at home
in the town at the end of the world
He thinks the best of his life has gone by
But all the things worth living for
Are in front of his eyes
And over the hill on Nostalgia Way
There’s a woman that he used to love
She is wondering how he is doing right now
And if she’s someone he’s thinking of
And she feels alone
And she doesn’t know
Why she can’t control her own life any more
So she runs away
And she comes to stay
Where she feels at home
in the town at the end of the world

Город На краю света (перевод)

На углу улиц Надежды и Заброшенных улиц
Есть дом, где живет маленькая девочка
Она ждала в одиночестве, пока ее отец вернется домой
И выполнить обещание, которое он дает
Но он занят в центре города на Безотедной улице.
В таверну он заходит каждый день
Он топил свои грехи в текиле и джине
Пока весь мир просто смывается
И он чувствует себя одиноким
И он не знает
Почему он больше не может контролировать свою жизнь
Так что он убегает
И он приходит, чтобы остаться
Где он чувствует себя как дома
в городе на краю света
Его разум потерян на проспекте Страданий
Когда он призывает свою силу не плакать
Пока его девушка одна, когда он не приходит домой
И она до сих пор не понимает, почему
Что он чувствует себя одиноким
И он не знает
Почему он больше не может контролировать свою жизнь
Так что он убегает
И он приходит, чтобы остаться
Где он чувствует себя как дома
в городе на краю света
Он думает, что лучшее в его жизни прошло
Но все, ради чего стоит жить
Перед глазами
И за холмом на Пути Ностальгии
Есть женщина, которую он любил
Ей интересно, как он сейчас себя чувствует
И если она та, о ком он думает
И она чувствует себя одинокой
И она не знает
Почему она больше не может контролировать свою жизнь
Так что она убегает
И она приходит, чтобы остаться
Где она чувствует себя как дома
в городе на краю света