Перевод текста песни The Cliche Song - Ukulele Jim

The Cliche Song (оригинал)

Wherever you go
The truth isn’t told by the few who know
And what you believe
Can make you smart or seem naive
Put your trust in the words I said so long ago
Back when I told you I love you so
A change is good as a holiday
I think it’s safe to say
I know it sounds like a big cliché
You’re the girl of my dreams
My good and my bad dreams
Clichéd as it may seem
What can I say, I swear I’ll say it to you every day
Whatever I do, good enough isn’t good for you
I’m trying to get back to the place I was so long ago
Back when you knew how I need you so
A change is good as a holiday
I think it’s safe to say
I know it sounds like a big cliché
You’re the girl of my dreams
My good and my bad dreams
Clichéd as it may seem
The more things change
The more I stay the same
I’m tired of playing the same old game
A change is good as a holiday
I think it’s safe to say
I know it sounds like a big cliché
You’re the girl of my dreams
My good and my bad dreams
Clichéd as it may seem

Песня-клише (перевод)

Куда бы ты ни отправился
Правду не говорят немногие, кто знает
И во что ты веришь
Может сделать вас умным или наивным
Доверься словам, которые я сказал так давно
Назад, когда я сказал тебе, что люблю тебя так
Смена хороша как праздник
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Я знаю, это звучит как большое клише
Ты девушка моей мечты
Мои хорошие и мои плохие сны
Как ни банально это может показаться
Что я могу сказать, клянусь, я буду говорить это тебе каждый день
Что бы я ни делал, достаточно хорошо недостаточно для тебя
Я пытаюсь вернуться туда, где я был так давно
Когда ты знал, как ты мне нужен
Смена хороша как праздник
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Я знаю, это звучит как большое клише
Ты девушка моей мечты
Мои хорошие и мои плохие сны
Как ни банально это может показаться
Чем больше вещей меняется
Чем больше я остаюсь прежним
Я устал играть в одну и ту же старую игру
Смена хороша как праздник
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Я знаю, это звучит как большое клише
Ты девушка моей мечты
Мои хорошие и мои плохие сны
Как ни банально это может показаться