Перевод текста песни Dance With Me - Ukulele Jim

Dance With Me (оригинал)

Dance with me
Why don’t you dance with me
Come on and dance with me right now
It’s a beautiful night and the time is right
and I’m ready to show you how
Take my hand and listen to the band
because they got it goin' on real loud
They’re playin' our song, let’s sing along
and have another dance right now
If you wanna dance with me
Get up and move your feet
Sway like a willow tree, swing to the groovy beat
Jump like a little flea, the evening won’t be complete
Until you have another dance with me
Dance with me
Why don’t you dance with me
Come out and dance with me tonight
The music is playing, everybody is swaying
Outside in the pale moonlight
Hold me closer and don’t say «no, sir»
And everything will be all right
Whatcha waitin' for?
Let’s hit the floor
and together we can dance all night
If you wanna dance with me
Get up and move your feet
Sway like a willow tree, swing to the groovy beat
Jump like a little flea, the evening won’t be complete
Until you have another dance with me
I’m sliding on my knees
Begging you darlin' please
If you wanna be through with me
I hereby set you free
But before you take your leave
I have a request of thee
Have another dance with me
Dance with me
Why don’t you dance with me
Come on and dance with me right now
It’s a beautiful night and the time is right
and I’m ready to show you how
Take my hand and listen to the band
because they got it goin' on real loud
They’re playin' our song, let’s sing along
and have another dance right now
If you wanna dance with me
Get up and move your feet
Sway like a willow tree, swing to the groovy beat
Jump like a little flea, the evening won’t be complete
Until you have another dance with me
Have another dance with me
Spin like a 33
Hula with the ukulele
Have another dance with me!

Потанцуй Со Мной (перевод)

Танцуй со мной
Почему бы тебе не потанцевать со мной
Давай и потанцуй со мной прямо сейчас
Это прекрасная ночь, и время самое подходящее
и я готов показать вам, как
Возьми меня за руку и послушай группу
потому что у них это происходит очень громко
Они играют нашу песню, давайте подпевать
и потанцуй прямо сейчас
Если ты хочешь потанцевать со мной
Вставай и двигай ногами
Качайтесь, как ива, качайтесь в заводной ритм
Прыгай, как маленькая блоха, вечер не будет полным
Пока ты не станцуешь со мной еще раз
Танцуй со мной
Почему бы тебе не потанцевать со мной
Выходи и танцуй со мной сегодня вечером
Музыка играет, все качаются
Снаружи в бледном лунном свете
Держи меня ближе и не говори «нет, сэр»
И все будет хорошо
Чего ждать?
Давай ударим по полу
и вместе мы можем танцевать всю ночь
Если ты хочешь потанцевать со мной
Вставай и двигай ногами
Качайтесь, как ива, качайтесь в заводной ритм
Прыгай, как маленькая блоха, вечер не будет полным
Пока ты не станцуешь со мной еще раз
Я скольжу на коленях
Умоляю тебя, дорогая, пожалуйста
Если ты хочешь закончить со мной
Настоящим я освобождаю вас
Но прежде чем уйти
У меня к тебе просьба
Потанцуй со мной еще раз
Танцуй со мной
Почему бы тебе не потанцевать со мной
Давай и потанцуй со мной прямо сейчас
Это прекрасная ночь, и время самое подходящее
и я готов показать вам, как
Возьми меня за руку и послушай группу
потому что у них это происходит очень громко
Они играют нашу песню, давайте подпевать
и потанцуй прямо сейчас
Если ты хочешь потанцевать со мной
Вставай и двигай ногами
Качайтесь, как ива, качайтесь в заводной ритм
Прыгай, как маленькая блоха, вечер не будет полным
Пока ты не станцуешь со мной еще раз
Потанцуй со мной еще раз
Вращайся как 33
Хула с укулеле
Потанцуй со мной еще раз!