Перевод текста песни Hold On To Me - Ukulele Jim

Hold On To Me (оригинал)

I know life ain’t easy and I know love is hard
There’s always somebody tryin' to tear us apart
But if you are steadfast and patient and true
I probably might stay with you
Hold on to me, hold on to me
When the goin' gets rough
You gotta get rough with me
Hold on to me, hold on to me
When I start runnin'
Hold on to me
I know that you love me in spite of my ways
I drink and I gamble, I go missing for days
There’s always somebody else turning my head
But it’s cheaper to stay here instead
Hold on to me, hold on to me
When the goin' gets rough
You gotta get rough with me
Hold on to me, hold on to me
When I start runnin'
Hold on to me
I know I’m not a good man
But I’m doin' the best that I can
I know that I don’t treat you right
But if you want me to change
Maybe someday I might
I know you’re a woman of tolerant nerve
You’re better to me than I prob’ly deserve
If you ever leave me I’ll sing a sad song
Until somebody new comes along
Hold on to me, hold on to me
When the goin' gets tough
Come on and get tough with me
Hold on to me, hold on to me
When I start runnin'
Hold on to me
When I start runnin'
Hold on to me

Держись За Меня (перевод)

Я знаю, что жизнь непроста, и я знаю, что любовь тяжела
Всегда есть кто-то, кто пытается разлучить нас
Но если ты стойкий, терпеливый и верный
Я, наверное, мог бы остаться с тобой
Держись за меня, держись за меня
Когда становится тяжело
Ты должен быть груб со мной
Держись за меня, держись за меня
Когда я начинаю бежать
Держись за меня
Я знаю, что ты любишь меня, несмотря на мои пути
Я пью и играю, пропадаю целыми днями
Всегда есть кто-то еще, поворачивающий мою голову
Но дешевле остаться здесь
Держись за меня, держись за меня
Когда становится тяжело
Ты должен быть груб со мной
Держись за меня, держись за меня
Когда я начинаю бежать
Держись за меня
Я знаю, что я плохой человек
Но я делаю все, что могу
Я знаю, что не обращаюсь с тобой правильно
Но если ты хочешь, чтобы я изменился
Может быть, когда-нибудь я мог бы
Я знаю, что ты женщина с терпимыми нервами
Ты лучше для меня, чем я, вероятно, заслуживаю
Если ты когда-нибудь покинешь меня, я спою грустную песню
Пока не появится кто-то новый
Держись за меня, держись за меня
Когда становится тяжело
Давай, будь со мной жестче
Держись за меня, держись за меня
Когда я начинаю бежать
Держись за меня
Когда я начинаю бежать
Держись за меня