Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everlasting Love, исполнителя - U2. Дата выпуска: 01.11.1998
Язык песни: Английский
Everlasting Love(оригинал) | Бесконечная любовь(перевод на русский) |
| Hearts gone astray | Сердца заблудились, |
| Keeping up when they go | Поспевая друг за другом в пути. |
| I went away | Я ушел |
| Just when you needed me so | Как раз тогда, когда был так нужен тебе. |
| You won't regret | Ты не будешь горевать, |
| I'll come back begging you | Я вернусь, моля, |
| Don't you forget | Не забыла ли ты |
| Welcome love we once knew yeah | Той прекрасной любви, которую мы когда-то знали. |
| - | - |
| Open up your eyes | Открой глаза |
| Then you'll realize | И ты поймешь, |
| Here I said was my | Здесь, как я уже сказал, была моя |
| Everlasting love | Бесконечная любовь. |
| - | - |
| Need you by my side | Нуждаюсь в тебе, |
| Come and be my bride | Приди и будь моей невестой, |
| You'll never be denied | Ты никогда не будешь отвергнута, |
| Everlasting love | Бесконечная любовь. |
| - | - |
| From the very start | Но сначала, |
| Open up your heart | Открой свое сердце |
| Feel the love you've got | Почувствуй в нем любовь, |
| Everlasting love | Бесконечную любовь. |
| - | - |
| This love will last forever | Эта любовь будет длиться вечно. |
| This love will last forever | Эта любовь будет длиться вечно. |
| - | - |
| Hearts gone astray | Сердца заблудились, |
| Keeping up when they go | Поспевая друг за другом в пути. |
| I went away | Я ушел |
| Just when you needed me so | Как раз тогда, когда так нужен был тебе. |
| You won't regret | Ты не будешь горевать, |
| I'll come back begging you | Я вернусь, моля, |
| Don't you forget | Не забыла ли ты |
| Welcome love we once knew | Той прекрасной любви, которая когда-то была у нас... |
| Yeah | |
| - | - |
| When love's river flows | Никто, по-настоящему, не знает. |
| No one really knows | Пока кое-что, здесь, не укажет |
| Till someone's there to show the | Путь к вечной любви. |
| Way to lasting love | |
| - | - |
| Like the sun it shines | Светит, не погасая, |
| Endlessly it shines | Ты навсегда моя, |
| You always will be mine | Бесконечная любовь. |
| Eternal love | |
| - | - |
| Whatever love went wrong | Наша, все равно, будет сильна. |
| Ours would still be strong | Ведь у нас есть своя, |
| We'd have our own | Бесконечная любовь. |
| Everlasting love | |
| - | - |
| This love will last forever | Эта любовь будет длиться вечно. |
| This love will last forever | |
| - | - |
| Open up your eyes | И ты поймешь, |
| Then you'll realize | Здесь, как я уже сказал, была моя |
| Here I said was my | Бесконечная любовь. |
| Everlasting love | |
| - | - |
| Need you by my side | Приди и будь моей невестой, |
| Come and be my pride | Ни разу не отвергнутая, |
| Never be denied | Бесконечная любовь. |
| Everlasting love | |
| - | - |
| From the very start | Открой свое сердце |
| Open up your heart | Почувствуй в нем любовь, |
| Feel the love you've got | Бесконечную любовь... |
| Everlasting love... |
Everlasting Love(оригинал) |
| Hearts gone astray |
| Keeping up when they go |
| I went away |
| Just when You needed me so |
| You won’t regret |
| I’ll come back begging You |
| Don’t You forget |
| Welcome love we once knew |
| Open up Your eyes |
| Then You’ll realize |
| Here I said was my |
| Everlasting love! |
| Need You by my side |
| Come and be my bride |
| You’ll never be denied |
| Everlasting love! |
| From the very start |
| Open up Your heart |
| Feel the love You’ve got |
| Everlasting love! |
| This love will last forever |
| This love will last forever |
| Hearts gone astray |
| Keeping up when they go |
| I went away |
| Just when You needed me so |
| You won’t regret |
| I’ll come back begging You |
| Don’t You forget |
| Welcome love we once knew |
| When love’s river flows |
| No one really knows |
| 'Til someone’s there to show |
| The way to lasting love |
| Like the sun it shines |
| Endlessly it shines |
| You always will be mine |
| Eternal love! |
| Whatever love went wrong |
| Ours would still be strong |
| We’d have our own |
| Everlasting love! |
| This love will last forever |
| This love will last forever |
| Open up your eyes |
| Then You’ll realize |
| Here I said was my |
| Everlasting love! |
| Need You by my side |
| Come and be my pride |
| Never be denied |
| Everlasting love! |
| From the very start |
| Open up Your heart |
| Feel the love You’ve got |
| Everlasting love! |
Вечная Любовь(перевод) |
| Сердца сбились с пути |
| Не отставать, когда они уходят |
| Я ушел |
| Просто, когда Ты так нуждался во мне |
| Вы не пожалеете |
| Я вернусь, умоляя Тебя |
| Не забывай |
| Добро пожаловать, любовь, которую мы когда-то знали |
| Откройте глаза |
| Тогда ты поймешь |
| Здесь я сказал, что это мой |
| Вечная любовь! |
| Ты нужен мне рядом |
| Приди и будь моей невестой |
| Вам никогда не откажут |
| Вечная любовь! |
| С самого начала |
| Откройте свое сердце |
| Почувствуй любовь, которая у тебя есть |
| Вечная любовь! |
| Эта любовь будет длиться вечно |
| Эта любовь будет длиться вечно |
| Сердца сбились с пути |
| Не отставать, когда они уходят |
| Я ушел |
| Просто, когда Ты так нуждался во мне |
| Вы не пожалеете |
| Я вернусь, умоляя Тебя |
| Не забывай |
| Добро пожаловать, любовь, которую мы когда-то знали |
| Когда течет река любви |
| Никто не знает |
| Пока кто-нибудь не покажет |
| Путь к прочной любви |
| Как солнце, оно сияет |
| Бесконечно сияет |
| Ты всегда будешь моим |
| Вечная любовь! |
| Какая бы любовь ни пошла не так |
| Наши по-прежнему были бы сильными |
| У нас было бы свое |
| Вечная любовь! |
| Эта любовь будет длиться вечно |
| Эта любовь будет длиться вечно |
| Откройте глаза |
| Тогда ты поймешь |
| Здесь я сказал, что это мой |
| Вечная любовь! |
| Ты нужен мне рядом |
| Приди и будь моей гордостью |
| Никогда не отказывайте |
| Вечная любовь! |
| С самого начала |
| Откройте свое сердце |
| Почувствуй любовь, которая у тебя есть |
| Вечная любовь! |