
Дата выпуска: 02.03.1987
Язык песни: Английский
Deep in the Heart(оригинал) | Глубоко внутри(перевод на русский) |
Angel, everything's gonna be alright | Ангел, всё будет в порядке, |
Angel, everything's gonna work out tonight | Ангел, всё сегодня образуется. |
Thirteen years old, sweet as rose | Тринадцатилетняя, прелестная, словно роза. |
Every petal of her wafer thin | У нее такие тоненькие лепестки! |
Love will make you blind | Любовь ослепит тебя, |
Creep up from behind | Подкравшись нежданно. |
Get you jumping out of your skin | Ты перепугаешься, |
Angel, it's sink or swim | Ангел, пан или пропал! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Deep in the heart | Глубоко внутри, |
Deep in the heart of this place | В самом сердце этого места, |
Deep in the heart | В самом его сердце, |
Deep in the heart of this place | В самом сердце этого места... |
- | - |
Door is closed behind me now | За мной закрыта дверь теперь, |
The window is sealed to shut out the light | А окно заколочено, чтобы не пропустить свет, |
Green as the leaves | Зеленый, словно листья, |
And the cure of the nettle sting | И лечебную силу ожога от крапивы. |
Do your homework, It'll work out right | Делай свою домашнюю работу, всё будет хорошо. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Deep in the heart | Глубоко внутри, |
Deep in the heart of this place | В самом сердце этого места, |
Deep in the heart | В самом его сердце, |
Deep in the heart of this place | В самом сердце этого места... |
- | - |
The scent of cedar, I can still see her | Пахнет кедром, я все еще вижу её, |
You can't return to the place you never left | Нельзя вернуться туда, откуда ты не уходила. |
Angel, we'll make it work out tonight | Ангел, у нас с тобой всё получится сегодня, |
Angel, I wanna be home tonight | Ангел, я хочу сегодня быть дома. |
- | - |
Door is closed behind me now | За мной закрыта дверь теперь, |
The window is sealed, they shut out the light | А окно заколочено, чтобы не пропустить свет, |
Green as the leaves | Зеленый, словно листья, |
And the cure of the nettle sting | И лечебную силу ожога от крапивы. |
I do my work, and you'll work out right | Я завершу свою работу, и ты получишься замечательно. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Deep in the heart | Глубоко внутри, |
Deep in the heart of this place | В самом сердце этого места, |
Deep in the heart | В самом его сердце, |
Deep in the heart of this place | В самом сердце этого места... |
Deep In The Heart(оригинал) |
Angel, everything gonna be alright |
Angel, everything gonna work out tonight |
Thirteen years old |
Sweet as a rose |
Every petal of her paper thin |
Love will make you blind |
Grab you from behind |
Got you jumping out of your skin |
Angel, sink or swim |
Deep in the heart of this place |
The door is closed behind you now |
Windows sealed to shut out the light |
Green is the leaves and the cure of the metal stain |
Do your work, it’ll work out right |
Deep in the heart of this place |
The scent of cedar |
I can still see her |
You can’t return to the place you never left |
Angel, make it work out tonight |
Angel, I won’t be home tonight |
The door is closed behind you now |
Windows sealed, they shut out the light |
Green is the leaves and the cure of the metal stain |
I’ll do my work and it’ll work out right |
~*Deep in the heart of this place*~ |
Глубоко В Сердце(перевод) |
Ангел, все будет хорошо |
Ангел, сегодня все получится |
Тринадцатилетний |
Сладкий как роза |
Каждый лепесток ее тонкой бумаги |
Любовь ослепит тебя |
Схватить тебя сзади |
Ты выпрыгнул из своей кожи |
Ангел, тони или плыви |
Глубоко в сердце этого места |
Дверь закрыта за вами сейчас |
Окна запечатаны, чтобы закрыть свет |
Зеленый - это листья и лекарство от металлического пятна |
Делай свою работу, все получится |
Глубоко в сердце этого места |
Аромат кедра |
я все еще вижу ее |
Вы не можете вернуться в место, которое никогда не покидали |
Ангел, сделай это сегодня вечером |
Ангел, меня сегодня не будет дома |
Дверь закрыта за вами сейчас |
Окна закрыты, они закрывают свет |
Зеленый - это листья и лекарство от металлического пятна |
Я сделаю свою работу, и все получится |
~*Глубоко в сердце этого места*~ |
Название | Год |
---|---|
With Or Without You | 1987 |
Beautiful Day | 2005 |
One ft. U2 | 2005 |
XXX. ft. U2 | 2017 |
Ordinary Love | 2017 |
Summer Of Love | 2017 |
I Still Haven't Found What I'm Looking For | 2005 |
Every Breaking Wave | 2013 |
Elevation | 2005 |
The Troubles ft. Lykke Li | 2013 |
Vertigo | 2005 |
Your Song Saved My Life | 2021 |
Mysterious Ways | 2005 |
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me | 2002 |
Love Is Bigger Than Anything In Its Way | 2017 |
The Saints Are Coming ft. Green Day | 2005 |
MLK | 2008 |
Volcano | 2013 |
Where The Streets Have No Name | 1987 |
Song For Someone | 2013 |