Перевод текста песни When All Is Said and Done - Tyrone Wells

When All Is Said and Done (оригинал)

When all is said and done
And I’m looking back upon the race I’ve run
When my heart gives in.
I know you will be beside me, precious friend
It’s just the same from the beginning to the end,
When all is said and done.
If I lose my way, and I wonder down this open road for days.
And if the sun should fall, and the dancing we once did become a crawl.
Let the memories move like shadows on the wall
If I lose my way.
When I’m coming home… and I walk across the bridge of death alone
I will fix my eyes, on the one who is waiting at the otherside
My old friend with countless others, there beside
When I’m coming home.
When I’m coming home.
When I’m coming home.

Когда Все Сказано и Сделано (перевод)

Когда все сказано и сделано
И я оглядываюсь назад на гонку, в которой я участвовал
Когда мое сердце сдается.
Я знаю, что ты будешь рядом со мной, драгоценный друг
Точно так же от начала до конца,
Когда все сказано и сделано.
Если я собьюсь с пути и буду блуждать по этой открытой дороге несколько дней.
И если солнце упадет, и танцы, которые мы когда-то, превратились в ползание.
Пусть воспоминания движутся, как тени на стене
Если я собьюсь с пути.
Когда я возвращаюсь домой... и иду по мосту смерти один
Я устремлю свой взор на того, кто ждет на другой стороне
Мой старый друг с бесчисленным множеством других, там рядом
Когда я приду домой.
Когда я приду домой.
Когда я приду домой.