Перевод текста песни Dream Like New York - Tyrone Wells

Dream Like New York (оригинал)

So many dreams come and go
We blink our eyes time flies by
And we don’t know
Whatever happened to those childhood years
When we thought we could fly
We gotta keep those dreams alive, and…
Dream like New York, as high as the skyline
Aim for the stars above those city lights
I wanna dream like New York
I’m running down Broadway
I gotta catch the next train
I’m making my way
I race to work again today
From 9 to 5 I only strive to stay awake
But the child inside me
Dares to believe I still can fly
I can’t let those dreams just die
I gotta dream like New York, as high as the skyline
Aim for the stars above those city lights
I wanna dream like New York
I’m running down Broadway
Gotta catch the next train
I’m making my way
How many times have you tried and failed?
Have you watched your dream slip away?
Well every hero falls and every soldier crawls
And every dreamer dreams again
You gotta dream again
Go on and dream like New York, as high as the skyline
Aim for the stars above those city lights
Go on and dream like New York
Run on down Broadway
Catch the next train, go make your way
Go on and dream like New York, as high as the skyline
Aim for the stars above those city lights
You gotta dream like New York
Run on down Broadway
Catch the next train, go make your way

Мечта Как Нью Йорк (перевод)

Так много снов приходят и уходят
Мы моргаем, время летит незаметно
И мы не знаем
Что бы ни случилось с теми детскими годами
Когда мы думали, что можем летать
Мы должны сохранить эти мечты, и…
Мечтай, как Нью-Йорк, так же высоко, как горизонт
Стремитесь к звездам над этими городскими огнями
Я хочу мечтать, как Нью-Йорк
Я бегу по Бродвею
Я должен успеть на следующий поезд
я пробираюсь
Сегодня я снова мчусь на работу
С 9 до 5 я только стараюсь не спать
Но ребенок внутри меня
Смеет поверить, что я все еще могу летать
Я не могу позволить этим мечтам просто умереть
Я должен мечтать, как Нью-Йорк, так же высоко, как горизонт
Стремитесь к звездам над этими городскими огнями
Я хочу мечтать, как Нью-Йорк
Я бегу по Бродвею
Должен поймать следующий поезд
я пробираюсь
Сколько раз вы пытались и потерпели неудачу?
Вы видели, как ваша мечта ускользает?
Ну, каждый герой падает, и каждый солдат ползет
И каждый мечтатель мечтает снова
Ты должен снова мечтать
Продолжайте и мечтайте, как Нью-Йорк, так высоко, как горизонт
Стремитесь к звездам над этими городскими огнями
Продолжайте и мечтайте, как Нью-Йорк
Беги по Бродвею
Поймай следующий поезд, иди пробирайся
Продолжайте и мечтайте, как Нью-Йорк, так высоко, как горизонт
Стремитесь к звездам над этими городскими огнями
Ты должен мечтать, как Нью-Йорк
Беги по Бродвею
Поймай следующий поезд, иди пробирайся