Перевод текста песни I'm Not Giving Up - Tyrone Wells

I'm Not Giving Up (оригинал)

Got a voice in my head
Saying don’t give up
Gotta push on through
It’s in my blood
No I’m not dead yet
The battle’s just begun
Sometimes the pain can prove
What you’re made of
When that day comes
I’ll be the one that’s still standing
I could fall a thousand times
But I’m not giving up, yeah
No I’m not giving up
Never gonna lay down
Never gonna tap out
Never turn my back and run
When they hear my name
And they say it can’t be done
I’m not giving up
I’m not giving up
You can write me off
Say you took my shot
You can cut me down
But I’m still coming, coming
You can break my bones
Say I’m not enough
Throw your sticks and stones
I keep running, running
When that day comes
I’ll be the one that got stronger
Catch my breath and set my mind
I’m not giving up, yeah
No I’m not giving up
Never gonna lay down
Never gonna tap out
Never turn my back and run
When they hear my name
And they say it can’t be done
I’m not giving up
I’m not giving up
No I’m not giving up
I’m not giving up
Never gonna lay down
Never gonna tap out
Never turn my back and run
When they see my face
And say it can’t be done
I’m not giving up
No I’m not giving up
No I’m not giving up
No I’m not giving up
I’m not giving up

(перевод)

У меня есть голос в голове
Говорить не сдавайся
Должен протолкнуться
Это у меня в крови
Нет, я еще не умер
Битва только началась
Иногда боль может доказать
Из чего ты сделан
Когда этот день наступит
Я буду тем, кто все еще стоит
Я мог бы упасть тысячу раз
Но я не сдаюсь, да
Нет, я не сдаюсь
Никогда не лягу
Никогда не выстукиваю
Никогда не поворачивайся спиной и беги
Когда они слышат мое имя
И они говорят, что это невозможно сделать
Я не сдаюсь
Я не сдаюсь
Вы можете списать меня
Скажи, что ты сделал мой выстрел
Вы можете сократить меня
Но я все еще иду, иду
Ты можешь сломать мне кости
Скажи, что мне недостаточно
Бросайте свои палки и камни
Я продолжаю бежать, бежать
Когда этот день наступит
Я буду тем, кто стал сильнее
Отдышись и соберись
Я не сдаюсь, да
Нет, я не сдаюсь
Никогда не лягу
Никогда не выстукиваю
Никогда не поворачивайся спиной и беги
Когда они слышат мое имя
И они говорят, что это невозможно сделать
Я не сдаюсь
Я не сдаюсь
Нет, я не сдаюсь
Я не сдаюсь
Никогда не лягу
Никогда не выстукиваю
Никогда не поворачивайся спиной и беги
Когда они видят мое лицо
И сказать, что это невозможно
Я не сдаюсь
Нет, я не сдаюсь
Нет, я не сдаюсь
Нет, я не сдаюсь
Я не сдаюсь