Перевод текста песни In Between The Lines - Tyrone Wells

In Between The Lines (оригинал)

Another stop sign, another headline, another broken song
Learning the labels, lessons and fables I forgot
Under the surface, lost in the verses there is a rising tide
And we’re trying to rescue the meaning if only for tonight
In between the lines and the boulevards
Underneath the sky chasing who we are
Wanting more before it slips away
Screaming to the stars just to feel alive
Maybe one more chance and we’ll get it right
I won’t believe, that all these days
And all these dreams were only meant to fade, meant to fade
Zero to sixty, running on empty, tell me what have we become
Haunted by secrets, shadows and demons hide the sun
But out of the darkness don’t care what they call this
I won’t let you down this time, yeah
In between the lines and the boulevards
Underneath the sky chasing who we are
Wanting more before it slips away
Screaming to the stars just to feel alive
Maybe one more chance and we’ll get it right
I won’t believe, that all these days
And all these dreams were only meant to fade
In between the lines and underneath the sky
(Only meant to fade)
Screaming at the stars just to feel alive, just to feel alive
We’re trying to rescue the meaning
To do more than just survive
And we’re dying to capture the feeling
If only for tonight
In between the lines and the boulevards
Underneath the sky chasing who we are
Wanting more before it slips away
Screaming to the stars just to feel alive
Maybe one more chance and we’ll get it right
I won’t believe, that all these days
And all these dreams were only meant to fade
In between the lines and underneath the sky
(Meant to fade, only meant to fade)
Screaming at the stars just to feel alive, just to feel alive
(Only meant to fade)

Между Строк (перевод)

Еще один знак остановки, еще один заголовок, еще одна сломанная песня
Изучая ярлыки, уроки и басни, которые я забыл
Под поверхностью, затерянной в стихах, есть прилив
И мы пытаемся спасти смысл хотя бы на сегодня
Между линиями и бульварами
Под небом в погоне за тем, кто мы есть
Желание большего, прежде чем оно ускользнет
Кричать к звездам, чтобы чувствовать себя живым
Может быть, еще один шанс, и мы все сделаем правильно
Я не поверю, что все эти дни
И все эти мечты должны были только исчезнуть, должны были исчезнуть
От нуля до шестидесяти, бег на пустом месте, скажи мне, кем мы стали
Преследуемые тайнами, тени и демоны скрывают солнце
Но из тьмы все равно, как они это называют
Я не подведу тебя на этот раз, да
Между линиями и бульварами
Под небом в погоне за тем, кто мы есть
Желание большего, прежде чем оно ускользнет
Кричать к звездам, чтобы чувствовать себя живым
Может быть, еще один шанс, и мы все сделаем правильно
Я не поверю, что все эти дни
И все эти мечты должны были исчезнуть
Между строк и под небом
(Только для исчезновения)
Кричать на звезды, просто чтобы чувствовать себя живым, просто чтобы чувствовать себя живым
Мы пытаемся спасти смысл
Делать больше, чем просто выживать
И мы умираем, чтобы уловить чувство
Если только на сегодня
Между линиями и бульварами
Под небом в погоне за тем, кто мы есть
Желание большего, прежде чем оно ускользнет
Кричать к звездам, чтобы чувствовать себя живым
Может быть, еще один шанс, и мы все сделаем правильно
Я не поверю, что все эти дни
И все эти мечты должны были исчезнуть
Между строк и под небом
(Предназначено для исчезновения, только для исчезновения)
Кричать на звезды, просто чтобы чувствовать себя живым, просто чтобы чувствовать себя живым
(Только для исчезновения)