Перевод текста песни Who We Are - Tyrone Wells

Who We Are (оригинал)

Knocking me down but my heart keeps beating
Light going out but I won’t stop dreaming
I know a brighter day will come
Feeling alone but I won’t stop reaching
Air in my lungs, gotta keep on breathing
I know a brighter day will come
I believe, yes, I believe it
I can see, yes, I can see it
Though I’m not there yet
I lift up my head
I believe, yes, I believe it
I can see, yes, I can see it
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Thought I was done, I was going under
But every time it only made me stronger
Now I’m never giving up, no
So many years thinking I was broken
But now I found out that my story’s not over
Yeah, it’s only just begun
I believe, yes, I believe it
I can see, yes, I can see it
Though I’m not there yet
I lift up my head
I believe, yes, I believe it
I can see, yes, I can see it
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
I will turn the pain
Into tears of gold
I’m not caving in
I’m not letting go
When I hear them say
That it can’t be done
I’m not laying down
I will overcome
I believe, yes, I believe it
Though I’m not there yet
I lift up my head
I believe, yes, I believe it
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
And I wear them on my heart
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are

(перевод)

Сбивая меня с ног, но мое сердце продолжает биться
Свет гаснет, но я не перестану мечтать
Я знаю, что придет более яркий день
Чувствую себя одиноким, но я не перестану достигать
Воздух в моих легких, нужно продолжать дышать
Я знаю, что придет более яркий день
Я верю, да, я верю
Я вижу, да, я вижу это
Хотя я еще не там
Я поднимаю голову
Я верю, да, я верю
Я вижу, да, я вижу это
Каждый синяк и каждый шрам
Делает нас теми, кто мы есть
Кто мы есть
Кто мы есть
Каждый синяк и каждый шрам
Делает нас теми, кто мы есть
Думал, что я закончил, я пошел ко дну
Но каждый раз это только делало меня сильнее
Теперь я никогда не сдаюсь, нет.
Столько лет думал, что я сломался
Но теперь я узнал, что моя история не окончена
Да, это только началось
Я верю, да, я верю
Я вижу, да, я вижу это
Хотя я еще не там
Я поднимаю голову
Я верю, да, я верю
Я вижу, да, я вижу это
Каждый синяк и каждый шрам
Делает нас теми, кто мы есть
Кто мы есть
Кто мы есть
Каждый синяк и каждый шрам
Делает нас теми, кто мы есть
Кто мы есть
Кто мы есть
Каждый синяк и каждый шрам
Делает нас теми, кто мы есть
Я превращу боль
В слезы золота
я не сдаюсь
я не отпускаю
Когда я слышу, как они говорят
Что это невозможно сделать
я не ложусь
я преодолею
Я верю, да, я верю
Хотя я еще не там
Я поднимаю голову
Я верю, да, я верю
Кто мы есть
Каждый синяк и каждый шрам
Делает нас теми, кто мы есть
Кто мы есть
Кто мы есть
Каждый синяк и каждый шрам
И я ношу их на сердце
Кто мы есть
Кто мы есть
Каждый синяк и каждый шрам
Делает нас теми, кто мы есть
Кто мы есть
Кто мы есть
Каждый синяк и каждый шрам
Делает нас теми, кто мы есть