Перевод текста песни Losing Ground - Tyrone Wells

Losing Ground (оригинал)

Seems like a riddle
How do people move on?
When everything has gone wrong?
Where did it come from?
How can it be so strong?
How does the rain fall for so long?
Something tripped me, took my legs out
Thought I could fix it, repair it, climb over it
I’m so scared I need you to hold me down
Hold me down, I’m losing ground
Seems like a battle
How can anyone ever win?
How can we start over again?
Sometimes I say I’d like you better
If you were only a little bit stronger
But I know I’m talking to me,
When I’m talking to you
So what are we gonna do?
Something tripped us, took our legs out
Thought we could fix it, repair it, climb over it
I’m so scared I need you to hold me down
Hold me down, I’m losing ground

Теряем Почву Под ногами (перевод)

Похоже на загадку
Как люди идут дальше?
Когда все пошло не так?
Откуда это?
Как он может быть таким сильным?
Как дождь идет так долго?
Что-то споткнуло меня, оторвало ноги
Думал, что смогу это починить, отремонтировать, перелезть через него.
Я так боюсь, мне нужно, чтобы ты держал меня
Держи меня, я теряю позиции
Похоже на битву
Как кто-то может выиграть?
Как мы можем начать заново?
Иногда я говорю, что ты мне больше нравишься
Если бы ты был хоть немного сильнее
Но я знаю, что говорю со мной,
Когда я говорю с тобой
Так что мы будем делать?
Что-то споткнуло нас, отняло ноги
Мы думали, что сможем это исправить, отремонтировать, перелезть через него.
Я так боюсь, мне нужно, чтобы ты держал меня
Держи меня, я теряю позиции