Перевод текста песни Tyrone Yodels - Tyrone Wells

Tyrone Yodels (оригинал)

So when I was 13 years old, I was with my dad on the i-84 freeway
And I have 4 sisters that hardly ever get alone with my dad
And some how we got alone with my dad, and some how we got alone
We’re on the Oregon freeway, i84 I grew up in Washington
We’re hanging out, it’s just me and him, and I’m 13 years old
So we’re driving along and he gets kind of serious
So he turns to me and says to me Hey Tyrone, and I go, yeah dad?
You know your grandma Agnes, you know your grandma Agnes?
He said, she used to yodel
And I said, yeah ok dad, that’s cool alright
And we’re just driving along
And it gets kind of quiet and he’s contemplative
And he goes, hey Tyrone
Yeah dad, what dad?
Your grandma Agnes, she taught me how to yodel
And I said, alright dad, that’s cool
We’re driving along, and it’s really quiet now and serious
Tyrone, yeah what?
Now it’s your turn to yodel
So he taught me how to yodel when I was 13 years old
And I know you’re all dieing to hear me yodel right now
So actually this is part of the show where you snap your fingers like this
This is the song my dad taught me on the i84 freeway when I was 13,
so here it goes
Way out on the windswept desert
Where nature favors no man
A buffalo found his brother
Asleep on the sun baked sand
And he said brother what ails you
Has sickness got you this way
But the brother never said because the brother was dead
He’d been dead away last may
I can feel the jealousy

Тайрон Йодельс (перевод)

Итак, когда мне было 13 лет, я был с отцом на автостраде I-84.
И у меня есть 4 сестры, которые почти никогда не остаются наедине с моим отцом
И как мы остались наедине с моим папой, и как мы остались наедине
Мы на автостраде Орегона, i84 Я вырос в Вашингтоне
Тусуемся, только я и он, а мне 13 лет
Итак, мы едем, и он становится серьезным
Так что он поворачивается ко мне и говорит мне: "Эй, Тайрон", и я иду, да, пап?
Ты знаешь свою бабушку Агнес, ты знаешь свою бабушку Агнес?
Он сказал, что она играла йодль
И я сказал, да, хорошо, папа, это круто, хорошо
И мы просто едем
И становится тихо, и он задумчив
И он идет, эй Тайрон
Да папа, какой папа?
Твоя бабушка Агнес, она научила меня играть йодль
И я сказал, хорошо, папа, это круто
Мы едем, и сейчас действительно тихо и серьезно
Тайрон, да что?
Теперь ваша очередь петь йодль
Так что он научил меня петь йодлем, когда мне было 13 лет.
И я знаю, что вы все умираете от желания послушать мой йодль прямо сейчас.
Так что на самом деле это часть шоу, где вы вот так щелкаете пальцами
Этой песне мой отец научил меня на автостраде i84, когда мне было 13 лет.
так вот оно
Выход в продуваемую всеми ветрами пустыню
Где природа не благосклонна к человеку
Буйвол нашел своего брата
Спит на выжженном солнцем песке
И он сказал, брат, что тебя беспокоит
Болезнь довела тебя до этого
Но брат никогда не говорил, потому что брат был мертв
Он был мертв в прошлом мае
Я чувствую ревность