Перевод текста песни Time Of Our Lives - Tyrone Wells

Time of Our Lives (оригинал)

This is where the chapter ends
And new one out begins.
Time has come for letting go
The hardest part is when you know.

All of these years,
When we were here are ending,
But I'll always remember.

We have had the time of our lives,
And now the page is turned,
The stories we will write.
We have had the time of our lives,
And I will not forget
The faces left behind.
It's hard to walk away from the best of days.
But if it has to end,
I'm glad you have been my friend
In the time of our lives.

Where the water needs the land,
There is shifting in the sand.
Like the tight that ebbs and floods
Memories will gone and go

All of these years,
When we were here are ending
But I'll always remember.

We have had the time of our lives,
And now the page is turned,
The stories we will write.
We have had the time of our lives,
And I will not forget
The faces left behind.
It's hard to walk away from the best of days.
But if it has to end,
I'm glad you have been my friend
In the time of our lives.

We say goodbye, we hold on tight
To these memories that never die.
We say goodbye, we hold on tight
To these memories that never die.

We have had the time of our lives,
And now the page is turned,
The stories we will write.
We have had the time of our lives,
And I will not forget
The faces left behind.
It's hard to walk away from the best of days.
But if it has to end,
I'm glad you have been my friend
In the time of our lives.

Лучшее время нашей жизни (перевод)

Здесь эта глава заканчивается
И начинается новая.
Настало время отпустить
Ту трудную часть, которую ты знаешь.

Всё то время,
Что мы были здесь — заканчивается,
Но я всегда буду помнить.

Это было лучшее время нашей жизни,
Но теперь перевёрнута страница
Истории, которую мы напишем.
Это было лучшее время нашей жизни,
И я не забуду тех,
Кого оставил позади.
Так трудно отказаться от лучшего,
Но если это должно закончиться,
То я рад, что ты была моим другом
В лучший период нашей жизни.

Там, где земля нуждается в воде,
Всё становится песком.
Подобно приливам и отливам
Воспоминания будут уходить снова и снова.

Всё то время,
Что мы были здесь — заканчивается,
Но я всегда буду помнить.

Это было лучшее время нашей жизни,
Но теперь перевёрнута страница
Истории, которую мы напишем.
Это было лучшее время нашей жизни,
И я не забуду тех,
Кого оставил позади.
Так трудно отказаться от лучшего,
Но если это должно закончиться,
То я рад, что ты была моим другом
В лучший период нашей жизни.

Мы прощаемся, крепко держась
За воспоминания, которые никогда не умрут.
Мы прощаемся, крепко держась
За воспоминания, которые никогда не умрут.

Это было лучшее время нашей жизни,
Но теперь перевёрнута страница
Истории, которую мы напишем.
Это было лучшее время нашей жизни,
И я не забуду тех,
Кого оставил позади.
Так трудно отказаться от лучшего,
Но если это должно закончиться,
То я рад, что ты была моим другом
В лучший период нашей жизни.