Перевод текста песни Time Of Our Lives - Tyrone Wells

Time Of Our Lives - Tyrone Wells
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time Of Our Lives, исполнителя - Tyrone Wells.
Дата выпуска: 01.03.2010
Язык песни: Английский

Time of Our Lives

(оригинал)

Лучшее время нашей жизни

(перевод на русский)
This is where the chapter endsЗдесь эта глава заканчивается
And new one out begins.И начинается новая.
Time has come for letting goНастало время отпустить
The hardest part is when you know.Ту трудную часть, которую ты знаешь.
--
All of these years,Всё то время,
When we were here are ending,Что мы были здесь — заканчивается,
But I'll always remember.Но я всегда буду помнить.
--
We have had the time of our lives,Это было лучшее время нашей жизни,
And now the page is turned,Но теперь перевёрнута страница
The stories we will write.Истории, которую мы напишем.
We have had the time of our lives,Это было лучшее время нашей жизни,
And I will not forgetИ я не забуду тех,
The faces left behind.Кого оставил позади.
It's hard to walk away from the best of days.Так трудно отказаться от лучшего,
But if it has to end,Но если это должно закончиться,
I'm glad you have been my friendТо я рад, что ты была моим другом
In the time of our lives.В лучший период нашей жизни.
--
Where the water needs the land,Там, где земля нуждается в воде,
There is shifting in the sand.Всё становится песком.
Like the tight that ebbs and floodsПодобно приливам и отливам
Memories will gone and goВоспоминания будут уходить снова и снова.
--
All of these years,Всё то время,
When we were here are endingЧто мы были здесь — заканчивается,
But I'll always remember.Но я всегда буду помнить.
--
We have had the time of our lives,Это было лучшее время нашей жизни,
And now the page is turned,Но теперь перевёрнута страница
The stories we will write.Истории, которую мы напишем.
We have had the time of our lives,Это было лучшее время нашей жизни,
And I will not forgetИ я не забуду тех,
The faces left behind.Кого оставил позади.
It's hard to walk away from the best of days.Так трудно отказаться от лучшего,
But if it has to end,Но если это должно закончиться,
I'm glad you have been my friendТо я рад, что ты была моим другом
In the time of our lives.В лучший период нашей жизни.
--
We say goodbye, we hold on tightМы прощаемся, крепко держась
To these memories that never die.За воспоминания, которые никогда не умрут.
We say goodbye, we hold on tightМы прощаемся, крепко держась
To these memories that never die.За воспоминания, которые никогда не умрут.
--
We have had the time of our lives,Это было лучшее время нашей жизни,
And now the page is turned,Но теперь перевёрнута страница
The stories we will write.Истории, которую мы напишем.
We have had the time of our lives,Это было лучшее время нашей жизни,
And I will not forgetИ я не забуду тех,
The faces left behind.Кого оставил позади.
It's hard to walk away from the best of days.Так трудно отказаться от лучшего,
But if it has to end,Но если это должно закончиться,
I'm glad you have been my friendТо я рад, что ты была моим другом
In the time of our lives.В лучший период нашей жизни.
--

Time Of Our Lives

(оригинал)
This is where the chapter ends
And new one now begins
Time has come for letting go The hardest part is when you know
All of these years
When we were here
Are ending
But I’ll always remember
We have had the time of our lives
And now the page is turned
The stories we will write
We have had the time of our lives
And I will not forget the faces left behind
It’s hard to walk away from the best of days
But if it has to end, I’m glad you have been my friend
In the time of our lives
Where the water meets the land
There is shifting in the sand
Like the tight that ebbs and flows
Memories will come and go All of these years
When we were here
Are ending
But I’ll always remember
We have had the time of our lives
And now the page is turned
The stories we will write
We have had the time of our lives
And I will not forget the faces left behind
It’s hard to walk away from the best of days
But if it has to end, I’m glad you have been my friend
In the time of our lives
We say goodbye, we hold on tight
To these memories that never die
We say goodbye, we hold on tight
To these memories that never die
We have had the time of our lives
And now the page is turned
The stories we will write
We have had the time of our lives
And I will not forget the faces left behind
It’s hard to walk away from the best of days
But if it has to end, I’m glad you have been my friend
In the time of our lives
I’m glad you have been my friend
In the time of our lives

Время Нашей Жизни

(перевод)
На этом глава заканчивается
И теперь начинается новый
Пришло время отпустить. Самое сложное — это когда вы знаете
Все эти годы
Когда мы были здесь
Заканчиваются
Но я всегда буду помнить
У нас было время нашей жизни
И теперь страница перевернута
Истории, которые мы напишем
У нас было время нашей жизни
И я не забуду оставленные лица
Трудно уйти от лучших дней
Но если это должно закончиться, я рад, что ты был моим другом
Во время нашей жизни
Где вода встречается с землей
В песке есть сдвиг
Как туго, что приливы и отливы
Воспоминания будут приходить и уходить Все эти годы
Когда мы были здесь
Заканчиваются
Но я всегда буду помнить
У нас было время нашей жизни
И теперь страница перевернута
Истории, которые мы напишем
У нас было время нашей жизни
И я не забуду оставленные лица
Трудно уйти от лучших дней
Но если это должно закончиться, я рад, что ты был моим другом
Во время нашей жизни
Мы прощаемся, мы держимся крепко
К этим воспоминаниям, которые никогда не умирают
Мы прощаемся, мы держимся крепко
К этим воспоминаниям, которые никогда не умирают
У нас было время нашей жизни
И теперь страница перевернута
Истории, которые мы напишем
У нас было время нашей жизни
И я не забуду оставленные лица
Трудно уйти от лучших дней
Но если это должно закончиться, я рад, что ты был моим другом
Во время нашей жизни
Я рад, что ты был моим другом
Во время нашей жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Who We Are 2022
In Between The Lines 2007
Easy to Love 2022
Enough 2007
All Broken Hearts 2007
Along the Way 2007
Remain 2007
I'm Not Giving Up 2022
This Is Beautiful 2007
Losing Ground 2007
Together 2007
Drifting 2007
Before It Started 2007
Keep on Climbing 2022
Hopelessly 2022
Can't Get You out of My Head 2016
Hold On 2005
Dream Like New York 2005
Falling 2005
She's Leaving 2005

Тексты песен исполнителя: Tyrone Wells