Перевод текста песни Post Script - Typhoon, East Forest

Post Script (оригинал)

I would never leave you broken hearted
You’ll never be alone nor made to feel discarded
As long as I’m alive I’ll finish what I started
Years’ll go on your pretty face’ll grow strong and hardened
We’ll own a small patch of land outside of the town we’ll grow a garden
And after I’ve departed you will never know if your love was unconditional
I tried growing up and I found it’s more appealing
I start hurting myself and turn my hands out where you can see me
And I know that it is nothing
That you don’t have to love me
Unconditionally, mmm
It won’t be necessary, mmm
To love me unconditionally, mmm
It won’t be necessary, mmm
To love me unconditionally

(перевод)

Я никогда не оставлю тебя с разбитым сердцем
Вы никогда не будете одиноки и не почувствуете себя брошенным
Пока я жив, я закончу то, что начал
Пройдут годы, твое красивое лицо станет сильным и закаленным
У нас будет небольшой участок земли за городом, мы вырастим сад
И после того, как я уйду, ты никогда не узнаешь, была ли твоя любовь безоговорочной
Я попытался вырасти и нашел, что это более привлекательно
Я начинаю причинять себе боль и выворачиваю руки так, чтобы вы могли меня видеть
И я знаю, что это ничего
Что тебе не нужно любить меня
Безусловно, ммм
В этом не будет необходимости, ммм
Любить меня безоговорочно, ммм
В этом не будет необходимости, ммм
Любить меня безоговорочно