Перевод текста песни Belly of the Cavern - Typhoon

Belly of the Cavern (оригинал)

I was lost out in the mountains
And I had run out of provisions
I had one drop left in my deerskin
And I had come to my last decision
Should I lie down
Oh, should I lie down
Or should I be laid down
I had set out in the first place
From what I gathered from rumored hearsay
I heard of treasure in a high cave
On the northern slopes of the coast range
So I climbed up
Oh, so I climbed up
But I didn’t know how to climb down
So I wandered through the foliage
I came across my own tracks and I became discouraged
And then at long last I found a cavern
I crawled inside and I lit my lantern
And it was all there
Oh, it was all there
Just like they told me it would be there
I was lost out in the mountains
I had no water nothing to eat
So I drank the soil from a golden chalice
I gritted precious stones between my teeth
And I regretted my lonesome palace
I should have never listened to others' tales
All I had left was a priceless ballast
To hold me down from the howling gales
And in my mouth there burned a fire
I was dying of a long long draught
But then a voice whistled across the mouth of my cavern
And it said to me it said that without a doubt
You will settle
You will settle by the water before this is over
This is over
This is over
This is over
This is over
All my life I’ve spent wasting time, wasting my time
Just to forget again but I don’t mind, I don’t mind
I’ll just take my medicine and I’ll be fine, I will be fine
I’ll be fine

Брюхо пещеры (перевод)

Я потерялся в горах
И у меня закончились провизии
У меня осталась одна капля в оленьей шкуре
И я пришел к своему последнему решению
Должен ли я лечь
О, я должен лечь
Или я должен быть уложен
Я отправился в первую очередь
Из того, что я узнал из слухов
Я слышал о сокровище в высокой пещере
На северных склонах прибрежного хребта
Так что я поднялся
О, так что я поднялся
Но я не знал, как спускаться
Так что я бродил по листве
Я наткнулся на свои собственные следы и впал в уныние
И вот, наконец, я нашел пещеру
Я заполз внутрь и зажег свой фонарь
И все это было там
О, это все было там
Так же, как они сказали мне, что это будет там
Я потерялся в горах
у меня не было воды нечего есть
Так что я пил землю из золотой чаши
Я стиснул драгоценные камни между зубами
И я сожалел о своем одиноком дворце
Я никогда не должен был слушать чужие сказки
Все, что у меня осталось, это бесценный балласт
Чтобы удержать меня от воющих бурь
И во рту моем горел огонь
Я умирал от долгого долгого сквозняка
Но затем голос просвистел у входа в мою пещеру
И он сказал мне, что сказал, что без сомнения
Вы уладите
Вы поселитесь у воды, прежде чем это закончится
Это конец
Это конец
Это конец
Это конец
Всю свою жизнь я тратил время впустую, тратил время впустую
Просто чтобы снова забыть, но я не против, я не против
Я просто приму свое лекарство, и я буду в порядке, я буду в порядке
Я буду в порядке