Перевод текста песни Shake the Frost - Tyler Childers

Shake the Frost (оригинал)

You remind me of a Sunday
Back home in ole' Kentucky
With the church choirs just beltin' through the pines
And I love you like the mountains
Love’s the way the mornin' opens
To a soft and bright greetin' from the sun
So if it’d make you stay
I wouldn’t act so angry all the time
I wouldn’t keep it all inside
And I’d let you know how much I loved you every day
So darlin' will ya stay right here
And shake this frost off of my bones
Well I used to ride a Mustang
And I’d run that thing on high hopes
Til' they raised the price of dreams so high I couldn’t pay
So I let that car just sit there
When I should’ve took you driving
With the windows down while the music played
So if it’d make you stay
I wouldn’t act so angry all the time
I wouldn’t keep it all inside
And I’d let you know how much I loved you every day
So darlin' will ya stay right here
And shake this frost off of my bones
Darlin' will ya stay right here
And shake this frost off of my bones

Встряхните Мороз (перевод)

Ты воскресенье мне напомнила — в полях,
Где в старом Кентукки мой отчий кров встречает,
Где хоры в трепете сосен прорывают тишину,
И я люблю тебя, как скалы любят небо,
Как утро раскрывает двери света — такова любовь,
В лучистой тишине — приветствие от солнца,
О, если бы это удержало тебя рядом хоть на миг,
Я бы не рубил словами, пряча гнев в груди,
Я бы не каменел, скрывая боль под кожей,
Я бы дарил тебе признание в каждом новом дне,
Так останься, милая, поблизости,
Сними с моих костей ледяную корку зимы,
Я ездил прежде на резвом Мустанге,
Доверив рёв его — своим надеждам на рассвет,
Пока мечтам не подняли цену так, что мне не по плечу,
Так пусть железный жеребец ржавеет в забытьи,
Когда следовало мне увести тебя в дорогу,
С опущенными стёклами, сквозь музыку ветра,
О, если бы это удержало тебя рядом хоть на миг,
Я бы не рубил словами, пряча гнев в груди,
Я бы не каменел, скрывая боль под кожей,
Я бы дарил тебе признание в каждом новом дне,
Так останься, милая, поблизости,
Сними с моих костей ледяную корку зимы,
Останься, милая, поблизости,
Сними с моих костей ледяную корку зимы