Перевод текста песни Bottles and Bibles - Tyler Childers

Bottles and Bibles (оригинал)

Bottles and bibles
Litter the floor
An all night revival
Passed out around 4
Now the preacher’s been drinkin'
But it’s hard not to do
Since she ran out the screen door
And swore they were through
Oh Lord, if you care, send a spirit down here
Cause the preacher’s been drinkin' again
But it’s a hard way to go, on the straight and narrow
When everybody in town points a finger at you
But they ain’t had to walk with the weight that you’ve hauled
They don’t know you at all, but they think that they do
He didn’t believe her
He just knew she’d come home
But the nights kept a' crawlin'
As he laid there alone
And he’d call up to heaven
And he’d hope and he’d pray
But the line’s always busy
Since he went astray
Oh Lord, if you care, won’t you answer his prayers
Cause the preacher’s been drinkin' again
But it’s a hard way to go, on the straight and narrow
When everybody in town points a finger at you
But they ain’t had to walk with the weight that you’ve hauled
They don’t know you at all, but they think that they do
Now the bottles and bibles
Broke out in a fight
The whiskey fought hard, son
And took the victory that night
They found him a' layin'
Face down by the stairs
Dressed up for a sermon
Nobody would hear
Oh Lord, if you care, send your angels down here
Cause the preacher’s been drinkin' again
But it’s a hard way to go, on the straight and narrow
When everybody in town points a finger at you
But they ain’t had to walk with the weight that you’ve hauled
They don’t know you at all, but they think that they do

Бутылки и Библии (перевод)

Бутылки и библии
Засорять пол
Возрождение на всю ночь
Вырубился около 4
Теперь проповедник выпил
Но это трудно не сделать
Поскольку она выбежала за экранную дверь
И поклялись, что они прошли
О Господи, если тебе не все равно, пошли сюда дух
Потому что проповедник снова выпил
Но это трудный путь, по прямой и узкой
Когда все в городе указывают на тебя пальцем
Но им не нужно было ходить с весом, который вы тащили
Они совсем тебя не знают, но думают, что знают
Он не поверил ей
Он просто знал, что она вернется домой
Но ночи продолжали ползти
Когда он лежал там один
И он звонил на небеса
И он надеялся, и он молился
Но линия всегда занята
Так как он сбился с пути
О Господи, если тебе не все равно, ты не ответишь на его молитвы
Потому что проповедник снова выпил
Но это трудный путь, по прямой и узкой
Когда все в городе указывают на тебя пальцем
Но им не нужно было ходить с весом, который вы тащили
Они совсем тебя не знают, но думают, что знают
Теперь бутылки и Библии
Вспыхнул в драке
Виски боролся изо всех сил, сын
И одержал победу той ночью
Они нашли его лежащим
Лицом вниз у лестницы
Одет для проповеди
Никто не услышит
О Господи, если тебе не все равно, пошли сюда своих ангелов
Потому что проповедник снова выпил
Но это трудный путь, по прямой и узкой
Когда все в городе указывают на тебя пальцем
Но им не нужно было ходить с весом, который вы тащили
Они совсем тебя не знают, но думают, что знают