Перевод текста песни Play Me a Hank Song - Tyler Childers

Play Me a Hank Song (оригинал)

Well it all seemed so happy
But how can that be?
When there’s a whole class of people
Just as lonesome as me
You asked me to tell you
How I can be so blue?
But you’d be the same
If the girl of your dreams
Broke your heart in two
So play me a Hank song
To ease my pain
Because it helps to know someone
Felt the same damn way
Alone and forsaken
Brother, what can I say?
I feel like a Hank song
Since she went away
Ol' KG’s my buddy
We go way back
To the times back in high school
When I was too poor for Jack
But even he knows that sometimes
You can’t help right the wrongs
By gettin' stoned blind
You need to sit down and pine
To a Hank Sr song
So play me a Hank song
To ease my pain
Because it helps to know someone
Felt the same damn way
Alone and forsaken
Brother what can I say?
You know I feel like a Hank song
Since she went away
Well I hope that she’s happy
And I hope that she’s free
I hope she finds her a man
To treat her like a queen
And then up out of nowhere
When she needs him around
She wakes up to find
She’s ran out of time, and he’s ran out of town
I hope she needs her a Hank song
To ease her pain
Because it’ll help to know someone
Felt the same damn way
Alone and forsaken
Honey what can I say?
I hope you feel like a Hank song
One of these days

Сыграй мне песню Хэнка (перевод)

Ну, все это казалось таким счастливым
но как это может быть?
Когда есть целый класс людей
Такой же одинокий, как и я
Вы просили меня рассказать вам
Как я могу быть таким синим?
Но ты был бы таким же
Если девушка твоей мечты
Разбил тебе сердце пополам
Так что сыграй мне песню Хэнка
Чтобы облегчить мою боль
Потому что это помогает узнать кого-то
Почувствовал то же самое чертовски
Одинокий и покинутый
Брат, что я могу сказать?
Я чувствую себя как песня Хэнка
Так как она ушла
Старый КГ мой приятель
Мы возвращаемся назад
К временам в старшей школе
Когда я был слишком беден для Джека
Но даже он знает, что иногда
Вы не можете помочь исправить ошибки
Под кайфом от слепоты
Вам нужно сесть и посохнуть
Под песню Хэнка-старшего
Так что сыграй мне песню Хэнка
Чтобы облегчить мою боль
Потому что это помогает узнать кого-то
Почувствовал то же самое чертовски
Одинокий и покинутый
Брат, что я могу сказать?
Вы знаете, я чувствую себя как песня Хэнка
Так как она ушла
Ну, я надеюсь, что она счастлива
И я надеюсь, что она свободна
Я надеюсь, что она найдет ей мужчину
Обращаться с ней как с королевой
А потом из ниоткуда
Когда она нуждается в нем
Она просыпается, чтобы найти
У нее закончилось время, а он убежал из города
Я надеюсь, что ей нужна песня Хэнка
Чтобы облегчить ее боль
Потому что это поможет узнать кого-то
Почувствовал то же самое чертовски
Одинокий и покинутый
Дорогая, что я могу сказать?
Надеюсь, ты чувствуешь себя как песня Хэнка
Один из этих дней