Перевод текста песни Cold Lips - Twin Peaks

Cold Lips (оригинал)

You know you got such nice, nice clothes
(Baby, you…)
I’d like to see 'em fit you when you’re old
(Baby, you…)
You keep wastin' all my time, actin' cold
(Baby, you…)
You oughta get yourself a shiny gold medal for bein' the coldest bitch I know
You can live how you want
You can live how you want
If ya don’t mind livin' alone
You can live how you want
You can live how you want
If ya don’t mind livin' alone
(Baby, you…)
You know your pretty face is just a face
(Baby, you…)
All there is in you is the absence of space
(Baby, you…)
You only take off your clothes for the gossip it gives
(Baby, you…)
The only good reason for your clothes to come off is so somebody can use a whip
You can live how you want
You can live how you want
If ya don’t mind livin' alone
You can live how you want
You can live how you want
If ya don’t mind…
Oooh ooh ahh ooh ahhh
Oooh ooh ahh ooh, yeah
You can live how you want
You can live how you want
If ya don’t mind livin' alone
You can live how you want
You do whatever you want
If ya don’t mind livin' alone
You can live how you want
You can live how you want
If ya don’t mind livin' alone
You can live how you want
You can live how you want
If ya don’t mind livin' alone
You can live how you want
You can live how you want
If ya don’t mind…

Холодные Губы (перевод)

Ты знаешь, у тебя такая красивая, красивая одежда
(Дитя, ты…)
Я хотел бы, чтобы они подходили тебе, когда ты состаришься
(Дитя, ты…)
Ты продолжаешь тратить все мое время, ведешь себя холодно
(Дитя, ты…)
Ты должен получить блестящую золотую медаль за то, что ты самая холодная сука, которую я знаю
Вы можете жить, как хотите
Вы можете жить, как хотите
Если ты не против жить один
Вы можете жить, как хотите
Вы можете жить, как хотите
Если ты не против жить один
(Дитя, ты…)
Вы знаете, что ваше красивое лицо - это просто лицо
(Дитя, ты…)
Все, что есть в тебе, это отсутствие пространства
(Дитя, ты…)
Вы снимаете одежду только для сплетен, которые она дает
(Дитя, ты…)
Единственная веская причина, по которой с тебя слетает одежда, это чтобы кто-нибудь мог воспользоваться кнутом.
Вы можете жить, как хотите
Вы можете жить, как хотите
Если ты не против жить один
Вы можете жить, как хотите
Вы можете жить, как хотите
Если вы не возражаете…
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Вы можете жить, как хотите
Вы можете жить, как хотите
Если ты не против жить один
Вы можете жить, как хотите
Вы делаете все, что хотите
Если ты не против жить один
Вы можете жить, как хотите
Вы можете жить, как хотите
Если ты не против жить один
Вы можете жить, как хотите
Вы можете жить, как хотите
Если ты не против жить один
Вы можете жить, как хотите
Вы можете жить, как хотите
Если вы не возражаете…