Перевод текста песни Fast Eddie - Twin Peaks

Fast Eddie (оригинал)

You make a fool out of yourself
When you see me by myself
You act as though there’s something else
That you’re thinking of
But I know what you’re thinking, love
And I’m surprised when you’re surprised
You’re talking to some other guys
But I know when I’m in your thighs
Oh that I’ll be the only man
And you won’t be so lonely then
Well I’ve been rain drippin' lately
Nobody’s gonna save me
But utopia’s never gave me much help
And I’m trippin' out
And I don’t know who told me to be
Inside my lungs I can breathe
Inside I’m stung just like a bee
And I’m trippin' out
With a bullet I can say
If you got 'em let 'em spray
Cover your heart in case you catch a stray
Oh and it’ll be just like you bled
With a hole up in your head
Uh huh uh uh
Ooh ooh ooh
Well I’ve been rain drippin' lately
Nobody’s gonna save me
But utopia’s never gave me much help
And I’m trippin' out
And I don’t know who told me to be
Inside my lungs I can breathe
Inside I’m stung just like a bee
And I’m trippin' out

Быстрый Эдди (перевод)

Ты делаешь из себя дурака
Когда ты видишь меня одну
Вы ведете себя так, как будто есть что-то еще
О чем ты думаешь
Но я знаю, о чем ты думаешь, любимый
И я удивляюсь, когда ты удивляешься
Вы разговариваете с другими парнями
Но я знаю, когда я в твоих бедрах
О, если я буду единственным мужчиной
И тогда тебе не будет так одиноко
Ну, в последнее время я капал под дождем
Никто не спасет меня
Но утопия никогда не помогала мне
И я спотыкаюсь
И я не знаю, кто сказал мне быть
В моих легких я могу дышать
Внутри я ужален, как пчела
И я спотыкаюсь
Пулей я могу сказать
Если они у вас есть, пусть распыляют
Прикрой свое сердце на случай, если поймаешь бродягу
О, и это будет так же, как ты истекал кровью
С дырой в голове
Угу, угу, угу
ох ох ох
Ну, в последнее время я капал под дождем
Никто не спасет меня
Но утопия никогда не помогала мне
И я спотыкаюсь
И я не знаю, кто сказал мне быть
В моих легких я могу дышать
Внутри я ужален, как пчела
И я спотыкаюсь