Перевод текста песни Sloop Jay D - Twin Peaks

Sloop Jay D (оригинал)

You got me feelin' so lucky and I hope that you fuck me
I hope that you love me cause I probably do
Ain’t that my fuckin' problem, man
These girls won’t make you happy
She said tell me something, a couple of stories
All the girls that broke me they were nothing like you
I guess I learned my lesson, got taught once
Don’t be a fucking pussy, that’s what she told me
Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop bop
Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop bop
I’m such a loser and my friends knew I’d lose her
I wake up with bruises cause now I’m a boozer
I had a lot of problems way before I knew her
And I’m feeling so scummy, I hope that you call me
I’ll tell everybody that I’m no longer lonely
You don’t have to be crazy, you did that once
Don’t be a fucking phony, that’s what she told me
Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop bop
Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop bop, oh, oh
And I know that it’s wrong to love you for this long
Yes, that’s on me
And I know that it’s wrong to love you for this long
Guess that’s on me
I know I’m wrong for loving you too long
I wrote you all these songs I’ll never sing
Well I know I’m wrong for loving you too long
For coming on too strong, girl, that’s not me

Шлюп Джей Ди (перевод)

Ты заставил меня чувствовать себя таким удачливым, и я надеюсь, что ты трахнешь меня.
Я надеюсь, что ты любишь меня, потому что я, наверное, люблю
Разве это не моя гребаная проблема, чувак?
Эти девушки не сделают тебя счастливым
Она сказала, расскажи мне что-нибудь, пару историй
Все девушки, которые сломали меня, были совсем не такими, как ты.
Думаю, я усвоил урок, меня однажды научили
Не будь гребаной киской, вот что она сказала мне
Пока пока пока
Боп боп боп бадап боп боп
Пока пока пока
Боп боп боп бадап боп боп
Я такой неудачник, и мои друзья знали, что я потеряю ее
Я просыпаюсь с синяками, потому что теперь я пьяница
У меня было много проблем задолго до того, как я узнал ее
И я чувствую себя таким подлым, я надеюсь, что ты позвонишь мне
Я скажу всем, что я больше не одинок
Вам не нужно сходить с ума, вы сделали это однажды
Не будь чертовой фальшивкой, вот что она сказала мне.
Пока пока пока
Боп боп боп бадап боп боп
Пока пока пока
Боп-боп-боп, бадап-боп-боп, о, о
И я знаю, что неправильно любить тебя так долго
Да, это на мне
И я знаю, что неправильно любить тебя так долго
Думаю, это на мне
Я знаю, что ошибаюсь, потому что люблю тебя слишком долго
Я написал тебе все эти песни, которые никогда не буду петь
Ну, я знаю, что ошибаюсь, потому что люблю тебя слишком долго
За то, что слишком напорист, девочка, это не я