Перевод текста песни Out of Commission - Twin Peaks

Out of Commission (оригинал)

Mama asked me where I went and I said I went away
She asked me why I left and I told her I can’t stay
There’s debts I gotta pay
I might come back some day
Hopped in the back of the '95 chevy and drove it to the coast
Mom asked me if I got a job and I told her that I sell
Asked if she needed a few bucks at home and she told me «go to hell»
And I think I might as well
Till then I’ll surf the swell
Hopped in the back of the 95 chevy and drove it to the coast

Выведен из строя (перевод)

Мама спросила меня, куда я пошел, и я сказал, что ушел
Она спросила меня, почему я ушел, и я сказал ей, что не могу остаться
Есть долги, которые я должен заплатить
Я могу вернуться когда-нибудь
Запрыгнул в заднюю часть Шевроле 95-го года и поехал на побережье
Мама спросила меня, есть ли у меня работа, и я сказал ей, что продаю
На вопрос, не нужно ли ей несколько долларов дома, и она сказала мне: «иди к черту».
И я думаю, что мог бы также
До тех пор я буду заниматься серфингом
Запрыгнул в заднюю часть Шевроле 95 и поехал на побережье