Перевод текста песни Holding Roses - Twin Peaks

Holding Roses (оригинал)

Oh, save me
From such a sad, sad song
Oh, I’m leanin' on a lamppost
Oh, I’m meltin' in the sun
My toes are drippin' through the sewer
I can feel my heart beatin' as the tears roll down my tongue
And as the nights are gettin' cooler
Never thought that you’d be leavin'
Should’ve known that I’d be wrong
Oh goodbye baby, and the music starts to fade
Oh goodbye baby, I really wish ya could’ve stayed
Holdin' roses in my hand
Moonlight reflectin' off my tooth
A man will do all that he can, just to be gettin' over you
And when the sadness lingers with its hand on my shoulder
Well you know it’s been there before
And as the wind blows through my fingers
Feels like I’m gettin' older every time I turn a door
Goodbye baby, and the curtain starts to sway
Oh goodbye baby, I really wish ya could’ve stayed
I thought you were my sugar, my honey pie
Oh, you make me wanna cry

Держа розы в руках (перевод)

О, спаси меня
Из такой грустной, грустной песни
О, я опираюсь на фонарный столб
О, я таю на солнце
Мои пальцы ног капают через канализацию
Я чувствую, как бьется мое сердце, когда слезы катятся по моему языку.
И по мере того, как ночи становятся прохладнее
Никогда не думал, что ты уйдешь
Должен был знать, что ошибаюсь
О, прощай, детка, и музыка начинает стихать.
О, до свидания, детка, я действительно хочу, чтобы ты остался
Держу розы в руке
Лунный свет отражается от моего зуба
Мужчина сделает все, что в его силах, лишь бы забыть тебя.
И когда печаль задерживается с рукой на моем плече
Ну, ты знаешь, что это было раньше
И когда ветер дует сквозь мои пальцы
Кажется, я становлюсь старше каждый раз, когда поворачиваю дверь
До свидания, детка, и занавес начинает качаться
О, до свидания, детка, я действительно хочу, чтобы ты остался
Я думал, что ты мой сахар, мой медовый пирог
О, ты заставляешь меня плакать