Перевод текста песни The Day We Caught The Big Fish - TV Smith

The Day We Caught The Big Fish (оригинал)

They called me `Skipper'
And I sailed on the sea
Home was the rolling waves
And the beer and the company
And we pulled the nets together
And we worked as a team
Until the day we caught the big fish
And were never seen again
And the clock kept ticking
And my supper went cold
On the day we caught the big fish
And my wife was widowed
We’d talk of the old days
That would never come back
When we needed those muscles
Just to haul in the catch
When the ropes were singing
And our skins grew brown
On the day we caught the big fish
It was all hands down
And the boats kept searching
There was no trace found
On the day we caught the big fish
It was all hands down
When I hit the water
I was still laughing at a joke
That was just done telling
When the monster awoke
And I thought of all the legends
As I heard the winches scream
Then I swam with the devil
In the deep blue sea
And the clock kept ticking
And my supper went cold
There were radio messages
That they couldn’t decode
So the boats kept searching
But there was no trace found
On the day we caught the big fish
It was all hands down

В Тот День, Когда Мы Поймали Большую Рыбу (перевод)

Они называли меня «Шкипер».
И я плыл по морю
Домом были катящиеся волны
И пиво и компания
И мы стянули сети вместе
И мы работали как команда
До того дня, когда мы поймали большую рыбу
И больше никогда не видели
И часы продолжали тикать
И мой ужин остыл
В тот день, когда мы поймали большую рыбу
И моя жена овдовела
Мы будем говорить о старых днях
Это никогда не вернется
Когда нам нужны были эти мышцы
Просто чтобы поймать улов
Когда веревки пели
И наша кожа стала коричневой
В тот день, когда мы поймали большую рыбу
Все было в порядке
И лодки продолжали искать
Следов не обнаружено
В тот день, когда мы поймали большую рыбу
Все было в порядке
Когда я попал в воду
Я все еще смеялся над шуткой
Это было только что сказано
Когда монстр проснулся
И я думал обо всех легендах
Когда я услышал крик лебедки
Тогда я плавал с дьяволом
В глубоком синем море
И часы продолжали тикать
И мой ужин остыл
Были сообщения по радио
То, что они не могли расшифровать
Итак, лодки продолжали искать
Но не было найдено никаких следов
В тот день, когда мы поймали большую рыбу
Все было в порядке