Перевод текста песни Immortal Rich - TV Smith

Immortal Rich (оригинал)

I ate a suicide breakfast and I still feel sick
I’ve got a half life here and I’m stuck with it
But I count my blessings and say my prayers
Because half the world’s hungry and most of it’s scared
And it’s a cruel law, but the cat gets the cream
Cash buys the diet fit for a king
While the lion goes to the water-hole
We must sit and wait
But any day now we may scratch that itch
And join the immortal rich
They’ve got a drive-in Jesus to purge their sins
Roll up to the gates of heaven and still get in
Well, a big donation ain’t gonna hurt
And you get your name on the T.V. church
Meanwhile down here we’ve lost our faith
Look to the heavens and just see rain
Can’t meet the subscription on the pay-to-pray
So we don’t even watch
But any day now we may scratch that itch
And join the immortal rich
And any day now we may make that switch
And join the immortal rich
Death by a thousand cuts
Jack up the prices so they cost
Just that much more than we can ever afford
Clean up in the hospital
Close down all the wards
And it’s a cruel law, but the cat gets the cream
Cash buys the lifestyle fit for a king
While the big cars ease into the fast lane
We come to a stop
But any day now we may scratch that itch
And join the immortal rich
And any day now we may find our pitch
And join the immortal rich
Any day now we may scratch that itch
And join the immortal rich
Any day now we may make that switch
Arid join the immortal rich

Бессмертный Богач (перевод)

Я съел суицидальный завтрак, и меня все еще тошнит
У меня есть половина жизни здесь, и я застрял с этим
Но я считаю свои благословения и молюсь
Потому что половина мира голодает, а большая часть напугана
И это жестокий закон, но кот получает сливки
Наличные покупают диету, подходящую для короля
Пока лев идет к водопою
Мы должны сидеть и ждать
Но в любой день мы можем почесать этот зуд
И присоединиться к бессмертным богатым
У них есть автомобильный Иисус, чтобы очистить их грехи
Сверните к вратам рая и все равно войдите
Что ж, большое пожертвование не помешает
И вы получите свое имя в церкви T.V.
Тем временем здесь мы потеряли веру
Посмотри на небо и просто увидишь дождь
Не удается выполнить подписку на платной молитве
Так что мы даже не смотрим
Но в любой день мы можем почесать этот зуд
И присоединиться к бессмертным богатым
И в любой день мы можем сделать этот переключатель
И присоединиться к бессмертным богатым
Смерть от тысячи порезов
Поднимите цены, чтобы они стоили
Просто это намного больше, чем мы когда-либо могли себе позволить
Уборка в больнице
Закройте все палаты
И это жестокий закон, но кот получает сливки
За наличные можно купить образ жизни, достойный короля
В то время как большие машины выезжают на скоростную полосу
Мы останавливаемся
Но в любой день мы можем почесать этот зуд
И присоединиться к бессмертным богатым
И в любой день мы можем найти нашу подачу
И присоединиться к бессмертным богатым
В любой день мы можем почесать этот зуд
И присоединиться к бессмертным богатым
В любой день мы можем сделать этот переключатель
Засушливые присоединиться к бессмертным богатым