Перевод текста песни Generation Y - TV Smith

Generation Y (оригинал)

Between the war and apocalypse, a crowd of us doesn’t fit, standing here with
hands on hips in a ditch by the super-highway
Terrorists on a tourist trip, the pacifist bomb squad blown to bits,
i’m wondering what makes me tick and I feel foolish singing My Way
Generation Y with a jaundiced eye, I don’t know what I’m doing here,
motivate and make us grow, let it go and watch us die, Generation Y with a
wounded eye
In a post-modern shed on the edge of town the work force rallies with a weary
frown all they want to do is burn it down sick of this and a week to payday,
taking orders from a sacred cow a revolution with an empty round,
Jesus Christ wouldn’t draw a crowd, I slept like a pig through Mayday
This world makes me feel undressed, encourages me to get depressed,
drugs me up until I’m powerless, steals the wheel I was holding onto,
offers something that I can’t resist between a clenched fist and a kiss like a
smokescreen in the mist three jeers 'cause I belong to…
Generation Y with a lazy eye.
Ask Generation Y, you’ll get no reply

(перевод)

Между войной и апокалипсисом не помещается толпа нас, стоящих здесь с
руки на бедрах в канаве у супер-шоссе
Террористы в туристической поездке, пацифистский сапёр, разнесённый на куски,
мне интересно, что заставляет меня тикать, и я чувствую себя глупо, поя My Way
Поколение Y с желтушным взглядом, я не знаю, что я здесь делаю,
мотивировать и заставлять нас расти, отпустить и смотреть, как мы умираем, поколение Y с
раненый глаз
В постмодернистском сарае на окраине города рабочие собираются с усталым
все, что они хотят сделать, это сжечь его дотла надоело это и неделя до зарплаты,
Принимая приказы от священной коровы, революция с пустым патроном,
Иисус Христос не собирал толпу, я спал, как свинья, в первый день мая
Этот мир заставляет меня чувствовать себя раздетым, побуждает меня впадать в депрессию,
накачивает меня наркотиками, пока я не ослабею, крадет колесо, за которое я держался,
предлагает что-то, перед чем я не могу устоять между сжатым кулаком и поцелуем, как
дымовая завеса в тумане три глумления, потому что я принадлежу…
Поколение Y с ленивым взглядом.
Спросите поколение Y, вы не получите ответа