Перевод текста песни Only One Flavour - TV Smith

Only One Flavour (оригинал)

This is how it starts up A slap and a cry
The slaps keep coming
For the rest of your life
And you don’t know who to question
And you don’t know how to fight
You just hope that by the end
It turns out alright
There’s only one flavour
Only one way to go No opposition
Only one view to hold
I weathered out those anxious years
Of boom and slump
In a tree and a tunnel and a tent
And a truck by a garbage dump
My life was like a motorway
My wheels were square
Sometimes I wonder How I got anywhere
Every crank, poet, genius
Pressured off the devious
Tied to the coat-tails
Speeding down the monorail …
Only one flavour!
I woke up and I was driving
There was blood on my hands
I felt like a stranger
In an over-familiar land
Well, we all fall to the centre
But my eyes are full of stars
Sometimes I wonder
How I ever got this far

Только Один Вкус (перевод)

Вот как это начинается Пощечина и крик
Пощечины продолжают поступать
До конца твоей жизни
И вы не знаете, кого спросить
И ты не знаешь, как бороться
Вы просто надеетесь, что к концу
Получается нормально
Есть только один вкус
Только один путь Нет оппозиции
Только один просмотр
Я пережил эти тревожные годы
Бум и спад
В дереве, в туннеле и в палатке
И грузовик у помойки
Моя жизнь была похожа на автомагистраль
Мои колеса были квадратными
Иногда я задаюсь вопросом, как я попал куда-нибудь
Каждый чудак, поэт, гений
Давление от коварного
Привязанный к фалдам пальто
Спуск по монорельсу…
Только один аромат!
Я проснулся и вел машину
На моих руках была кровь
Я чувствовал себя чужим
В слишком знакомой стране
Ну, мы все падаем в центр
Но мои глаза полны звезд
Иногда я интересуюсь
Как я зашел так далеко