Перевод текста песни One Chord Wonders - TV Smith

One Chord Wonders (оригинал)

I wonder what we´ll play for you tonight
Something heavy or something light
Something to set your soul alight
I wonder how we´ll answer when you say
«We don´t like you — go away
«Come back when you´ve learnt to play»
I wonder what we´ll do when things go wrong
When we´re half-way through
Our favourite song
We look up and the audience has gone
Will we feel a little bit obscure
Think «we´re not needed here
«We must be new wave
— they´ll like us next year»
The Wonders don´t care
— we don´t give a damn

Один Аккорд Чудес (перевод)

Интересно, что мы будем играть для вас сегодня вечером
Что-то тяжелое или что-то легкое
Что-то, что зажжет вашу душу
Интересно, как мы ответим, когда вы скажете
«Вы нам не нравитесь — уходите
«Возвращайся, когда научишься играть»
Интересно, что мы будем делать, когда что-то пойдет не так
Когда мы на полпути
Наша любимая песня
Мы смотрим вверх, и аудитория ушла
Будем ли мы чувствовать себя немного неясными
Подумай, «мы здесь не нужны
«Мы должны быть новой волной
— мы им понравимся в следующем году»
Чудеса не волнуют
— нам наплевать