Перевод текста песни What Got In The Way - Turnover

What Got In The Way (оригинал)

Julia, I tried
Tried to make it right
Julia, I’m leaving tomorrow
Lay with me tonight
Like I remember…
Yesterday
September rain was keeping me awake
While you were asleep
I wondered what was in your dreams
And what got in the way
Julia, I tried
Tried to keep you warm
Watched you fall into a depression
That we’ve seen before
I don’t remember…
Ah ahh ahaaahaaaaa
Ah ahh ahaaahaaaaa
Ah ahh ahaaahaaaaa
Ah ahh ahaaahaaaaa ahahaaa
Yesterday
September rain was keeping me awake
While you were asleep
I wondered what was in your dreams
And what got in the way
I knew that this was wrong
But I had to see it for myself
There’s always new ideas
They’re not always the right ones
I don’t know what’s good enough
But I know I need to change my mind
Maybe all you needed was
A little more of my attention

Что Встало На Пути (перевод)

Юлия, я старалась
Пытался сделать это правильно
Юлия, я завтра уезжаю
Положись со мной сегодня вечером
Как я помню…
Вчера
Сентябрьский дождь не давал мне спать
Пока ты спал
Мне было интересно, что было в твоих снах
И что мешало
Юлия, я старалась
Пытался согреть тебя
Смотрел, как ты впадаешь в депрессию
То, что мы видели раньше
я не помню…
Ах ааааааааааааа
Ах ааааааааааааа
Ах ааааааааааааа
Ах ах ахахахаааааааааааааа
Вчера
Сентябрьский дождь не давал мне спать
Пока ты спал
Мне было интересно, что было в твоих снах
И что мешало
Я знал, что это неправильно
Но я должен был увидеть это сам
Всегда есть новые идеи
Они не всегда правильные
Я не знаю, что достаточно хорошо
Но я знаю, что мне нужно передумать
Может быть, все, что вам нужно, это
Еще немного моего внимания