Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Scream, исполнителя - Turnover. Песня из альбома Peripheral Vision, в жанре ИндиДата выпуска: 03.09.2015
Лейбл звукозаписи: Run For Cover
Язык песни: Английский
New Scream(оригинал) | Иные крики(перевод на русский) |
| Can I stay at home? I don't want to go | Можно мне остаться дома? Я не хочу уходить, |
| I don't want to wake up till the sun is hanging low | Не хочу просыпаться до самого заката. |
| Stay up through the night, sleep away the light | Хочу бодрствовать во тьме, забываться сном при свете, |
| Just another dream I had that's better than my life | Ещё один сон приснился мне. Он приятней, чем моя жизнь. |
| - | - |
| Adolescent dreams gave to adult screams | Юношеские грёзы уступили место взрослым крикам, |
| Paranoid that I won't have all the things they say I need | Они сходят с ума от того, что я не принимаю то, что они мне навязывают. |
| What if I don't want a pattern on my lawn | Что, если я не хочу видеть полосы на своей лужайке? |
| All I know is something's wrong because everyday | Всё, что я знаю — что-то не так, потому что каждый день... |
| - | - |
| I'm craving that new scream | Я жажду иных криков, |
| Lusting for more than just old dreams | Страстно желаю большего, чем прежние грёзы. |
| I've been dying to feel alive | Я умирал, чтобы почувствовать жизнь внутри, |
| And I've been wasting all my time, | Я тратил впустую всё своё время, |
| Chasing the high | Преследуя высоту. |
| - | - |
| Can I reset my brain? If not I'll go insane, | Могу я переустановить свой мозг? Если нет, я свихнусь, |
| I swear to God that I don't think I can go another day | Клянусь Богом, я не думаю, что протяну ещё один день. |
| Am I the only one? Is this in all of us? | Я один такой? Или это происходит с каждым из нас? |
| I hate the thought that I'm alone | Мне претит мысль, что я один, |
| But I hope that you're not | Но, надеюсь, что ты не... |
| - | - |
| Craving that new scream, | Жаждешь иных криков, |
| Lusting for more than just old dreams | Страстно желаешь большего, чем прежние грёзы. |
| I've been dying to feel alive | Я умирал, чтобы почувствовать жизнь внутри, |
| And I've been wasting all my time, | Я тратил впустую всё своё время, |
| Chasing the high | Преследуя высоту. |
| - | - |
| Still craving more than just, | Всё ещё жажду большего, чем то, |
| The same as how it was, | Что было раньше. |
| I've been collecting dust | Я собирал на себе пыль, |
| And I've been waiting still craving | И продолжал ждать, всё ещё желая... |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| More than just, | Больше, чем то, |
| The same as how it was, | Что было раньше. |
| I've been collecting dust | Я собирал на себе пыль, |
| And I've been waiting still craving | И продолжал ждать, всё ещё желая... |
| - | - |
New Scream(оригинал) |
| Can I stay at home? |
| I don’t want to go |
| I don’t want to wake up till the sun is hanging low |
| Stay up through the night, sleep away the light |
| Just another dream I had that’s better than my life |
| Adolescent dreams gave to adult screams |
| Paranoid that I won’t have all the things they say I need |
| What if I don’t want a pattern on my lawn? |
| All I know is something’s wrong because everyday I’m |
| Craving that new scream |
| Lusting for more than just old dreams |
| I’ve been dying to feel alive |
| And I’ve been wasting all my time |
| Chasing the high |
| Can I reset my brain? |
| If not, I’ll go insane |
| I swear to God that I don’t think I can go another day |
| Am I the only one? |
| Is this in all of us? |
| I hate the thought that I’m alone, but I hope that you’re not |
| Craving that new scream |
| Lusting for more than just old dreams |
| I’ve been dying to feel alive |
| And I’ve been wasting all my time |
| Chasing the high |
| Still craving more than just the same as how it was |
| I’ve been collecting dust and I’ve been waiting still |
| Craving more than just the same as how it was |
| I’ve been collecting dust and I’ve been waiting still |
| Craving more than just the same as how it was |
| I’ve been collecting dust and I’ve been waiting still |
| Craving more than just the same as how it was |
| I’ve been collecting dust and I’ve been waiting still, craving |
Новый Крик(перевод) |
| Могу ли я остаться дома? |
| я не хочу идти |
| Я не хочу просыпаться, пока солнце не сядет низко |
| Не спать всю ночь, спать без света |
| Просто еще один мой сон, который лучше, чем моя жизнь |
| Подростковые сны превратились во взрослые крики |
| Параноик, что у меня не будет всего того, что, по их словам, мне нужно |
| Что делать, если я не хочу, чтобы на моей лужайке был рисунок? |
| Все, что я знаю, это то, что что-то не так, потому что каждый день я |
| Жажда этого нового крика |
| Желание большего, чем просто старые мечты |
| Я умирал, чтобы чувствовать себя живым |
| И я трачу все свое время |
| В погоне за высоким |
| Могу ли я перезагрузить свой мозг? |
| Если нет, я сойду с ума |
| Клянусь Богом, я не думаю, что смогу пойти еще один день |
| Я единственный? |
| Это во всех нас? |
| Я ненавижу мысль о том, что я один, но я надеюсь, что ты не |
| Жажда этого нового крика |
| Желание большего, чем просто старые мечты |
| Я умирал, чтобы чувствовать себя живым |
| И я трачу все свое время |
| В погоне за высоким |
| Все еще жажду большего, чем просто так, как это было |
| Я собирал пыль, и я все еще ждал |
| Желание большего, чем просто то, как это было |
| Я собирал пыль, и я все еще ждал |
| Желание большего, чем просто то, как это было |
| Я собирал пыль, и я все еще ждал |
| Желание большего, чем просто то, как это было |
| Я собирал пыль, и я все еще ждал, жаждая |