Перевод текста песни Take My Head - Turnover

Take My Head (оригинал)

It’s the worst in the summer
Those happy songs on the radio
And all the pretty girls and perfect weather
All make me want to know who really cares
Cut my brain into hemispheres
I want to smash my face until it’s nothing but ears
I want to paint my drain with a little red stain tonight
Take my head cause it’s what I want
I want to fall asleep with the TV on
And let the house burn down until it’s gone with me inside
Rest my head just a little longer
I don’t care what time it is
And I don’t want to have to feel so badly
For all the things I said and never did
Cut my brain into hemispheres
I want to smash my face until it’s nothing but ears
I want to paint my drain with a little red stain tonight
Take my head cause it’s what I want
I want to fall asleep with the TV on
And let the house burn down until it’s gone with me inside
Cut my brain into hemispheres
I want to smash my face until it’s nothing but ears
I want to paint my drain with a little red stain tonight
Take my head cause it’s what I want
I want to fall asleep with the TV on
And let the house burn down until it’s gone with me inside

Возьми Мою Голову (перевод)

Летом хуже всего
Эти счастливые песни на радио
И все красивые девушки и прекрасная погода
Все заставляют меня хотеть знать, кто действительно заботится
Разрежь мой мозг на полушария
Я хочу разбить себе лицо, пока от него не останется ничего, кроме ушей
Сегодня вечером я хочу покрасить канализацию небольшим красным пятном.
Возьми мою голову, потому что это то, чего я хочу
Я хочу заснуть с включенным телевизором
И пусть дом сгорит, пока он не ушел со мной внутри
Оставь мою голову еще немного
Мне все равно, который час
И я не хочу чувствовать себя так плохо
За все, что я сказал и никогда не делал
Разрежь мой мозг на полушария
Я хочу разбить себе лицо, пока от него не останется ничего, кроме ушей
Сегодня вечером я хочу покрасить канализацию небольшим красным пятном.
Возьми мою голову, потому что это то, чего я хочу
Я хочу заснуть с включенным телевизором
И пусть дом сгорит, пока он не ушел со мной внутри
Разрежь мой мозг на полушария
Я хочу разбить себе лицо, пока от него не останется ничего, кроме ушей
Сегодня вечером я хочу покрасить канализацию небольшим красным пятном.
Возьми мою голову, потому что это то, чего я хочу
Я хочу заснуть с включенным телевизором
И пусть дом сгорит, пока он не ушел со мной внутри