Перевод текста песни Solitude - Turnover

Solitude (оригинал)

Tired of driving through the night
Stinging eyes and my knuckles clenched to white
And it’s still snowing outside
It hurts to think of all I’ve had
And all the pain that I’ve caused with these hands
And how I want it back
Oh God can you tell me why
I can’t shake these thoughts that haunt my mind
It’s killing me inside
Surrounded by December cold
There really is no other place like home
No other place I’d go
I remember when nights just like this one tonight
I’d spend with you and I’d feel alive
I’d love to spend them by your side
Just the two of us alone in time
I still remember how you’d laugh
And how it felt when I held your hand
They’re cancerous these memories
They’re breaking me like a disease
Solitude, I’ll be alone
Can’t ever go back, won’t go back home
So I’ll wait here until my last breath
And breathe relief as it slowly leaves my chest

Одиночество (перевод)

Устал ехать по ночам
Жгучие глаза и костяшки пальцев сжались добела
А на улице еще снег
Мне больно думать обо всем, что у меня было
И вся боль, которую я причинил этими руками
И как я хочу его вернуть
О Боже, ты можешь сказать мне, почему
Я не могу избавиться от этих мыслей, которые преследуют меня
Это убивает меня внутри
В окружении декабрьской стужи
На самом деле нет другого места, кроме дома
Нет другого места, куда бы я пошел
Я помню, когда такие ночи, как сегодня
Я бы провел с тобой, и я бы чувствовал себя живым
Я бы хотел провести их рядом с тобой
Только мы вдвоем во времени
Я до сих пор помню, как ты смеялся
И что я чувствовал, когда держал тебя за руку
Они раковые эти воспоминания
Они ломают меня, как болезнь
Одиночество, я буду один
Никогда не вернусь, не вернусь домой
Так что я буду ждать здесь до последнего вздоха
И вздохнуть с облегчением, когда оно медленно покидает мою грудь