Перевод текста песни Like Slow Disappearing - Turnover

Like Slow Disappearing (оригинал)

Three sixteen’s of an inch
Disappear right behind your lips
We were waiting and watching the light in the sky
And it hurt my eyes
I guess that it must have been then
We slipped out of our cagey heads and got
Tangled and lost and dove further out into it all again
And I was afraid
But you were glowing like the most relieving light
You were my revealing light
I closed my eyes and suddenly we were attached
You stayed with me after the moment passed
I felt you buried deep under my chest
Like my lungs when I’m breathing in
And I was not myself when I opened up my eyes again
Over our heads in a daze
We sat and watched while the setting changed into
Something I read in a book that I loved when I was young
I fixed my stare to the screen
A show with a monster was on the TV
It was early October, and all of the yards were alive with lights
And I was afraid
But you were glowing like the most relieving light
You were my revealing light
I closed my eyes and suddenly we were attached
You stayed with me after the moment passed
I felt you buried deep under my chest
Like my lungs when I’m breathing in
And I was not myself when I opened up my eyes again

Как Медленное Исчезновение (перевод)

Три шестнадцати дюйма
Исчезнуть прямо за твоими губами
Мы ждали и смотрели на свет в небе
И это повредило мои глаза
Я предполагаю, что это должно было быть тогда
Мы выскользнули из наших лукавых голов и получили
Запутался, потерялся и снова погрузился во все это
И я боялся
Но ты сиял, как самый успокаивающий свет
Ты был моим разоблачающим светом
Я закрыл глаза и вдруг мы привязались
Ты остался со мной после того, как момент прошел
Я чувствовал, что ты похоронен глубоко под моей грудью
Как мои легкие, когда я вдыхаю
И я был не в себе, когда снова открыл глаза
Над нашими головами в оцепенении
Мы сидели и смотрели, как обстановка изменилась на
Кое-что, что я прочитал в книге, которую любил, когда был маленьким
Я устремил свой взгляд на экран
Шоу с монстром было по телевизору
Было начало октября, и все дворы были полны огней.
И я боялся
Но ты сиял, как самый успокаивающий свет
Ты был моим разоблачающим светом
Я закрыл глаза и вдруг мы привязались
Ты остался со мной после того, как момент прошел
Я чувствовал, что ты похоронен глубоко под моей грудью
Как мои легкие, когда я вдыхаю
И я был не в себе, когда снова открыл глаза