Перевод текста песни Dizzy On the Comedown - Turnover

Dizzy On the Comedown (оригинал)

Up and down like a red rubber ball
You’re always back and forth like the clock on the wall
I want to know about you
I’m spinning all around you
If I stay do you think that we could change your routine?
I know a trick, I’ve always got a few up my sleeve
This life is controlled confusion
It’s just a grand illusion
And you ask me «How do you feel when you’re away?»
And you ask me «How do you pass the days?»
Sing along to a song that I know
It goes bah bah bada, sing it over and over
Let it hypnotize you
I’m still here right beside you
Hold my hand, you can follow my lead
You’re like a ballerina twirling round on your feet
And watching is so fantastic
I want to ask you
Would you come here and spin with me?
I’ve been dying to get you dizzy,
Find a way up into your head
So I can make you feel like new again
Now collapse, take delight in the fall and catch your breath
I know you feel the ring from it So try and collect yourself now
It’s just a euphoric comedown
And you ask me «How do you feel when you’re away?»
And you ask me «How do you pass the days?»
Cause I can still remember when you were afraid of the dark
And I told you to come and you followed where I asked you to go Would you come here and spin with me?
I’ve been dying to get you dizzy,
Find a way up into your head
So I can make you feel like new again

Головокружение От Падения (перевод)

Вверх и вниз, как красный резиновый мяч
Ты всегда туда-сюда, как часы на стене
Я хочу знать о тебе
Я кружусь вокруг тебя
Если я останусь, как ты думаешь, мы могли бы изменить твой распорядок?
Я знаю одну хитрость, у меня всегда есть парочка в рукаве
Эта жизнь – контролируемая путаница
Это просто великая иллюзия
И ты спрашиваешь меня: «Как ты себя чувствуешь, когда тебя нет дома?»
И ты спрашиваешь меня «Как ты проводишь дни?»
Пойте песню, которую я знаю
Это звучит ба-ба-бада, пой снова и снова
Пусть это загипнотизирует вас
Я все еще здесь, рядом с тобой
Держи меня за руку, ты можешь следовать моему примеру
Ты как балерина, крутишься на ногах
И смотреть так здорово
Я хочу спросить тебя
Не могли бы вы прийти сюда и покрутиться со мной?
Я умирал от желания вызвать у тебя головокружение,
Найдите путь в свою голову
Так что я могу заставить вас снова почувствовать себя новым
Теперь рухни, наслаждайся падением и отдышись
Я знаю, что ты чувствуешь кольцо от него, так что попробуй собраться сейчас
Это просто эйфория
И ты спрашиваешь меня: «Как ты себя чувствуешь, когда тебя нет дома?»
И ты спрашиваешь меня «Как ты проводишь дни?»
Потому что я все еще помню, когда ты боялся темноты
И я сказал тебе прийти, и ты пошел туда, куда я просил тебя пойти. Ты бы пришел сюда и покрутился со мной?
Я умирал от желания вызвать у тебя головокружение,
Найдите путь в свою голову
Так что я могу заставить вас снова почувствовать себя новым