Перевод текста песни Daydreaming - Turnover

Daydreaming - Turnover
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daydreaming, исполнителя - Turnover. Песня из альбома Magnolia, в жанре Инди
Дата выпуска: 15.04.2013
Лейбл звукозаписи: Run For Cover
Язык песни: Английский

Daydreaming

(оригинал)
I spend my time daydreaming, a routine void of meaning
You can’t slow down when you’re not moving at all
My feet are nailed to the floor and things have been
The same way since I can recall
I waste my time and imagine that I haven’t been stuck
For so long.
I wish that I was less wrong about that
Why can’t I just move along like everyone around me
Seems to do, while I’m stuck here, exhausted, trying
Desperately to rupture through the cage that I feel I’m stuck in?
I scream but no one hears my pleading cry so I’ll just fall back asleep tonight
I don’t know that I’ll ever be able to break these shackles off
And I’m not sure if I did, I’d even know which way to walk
My mind is growing weak and the things around all
Look the same to me
Why can’t I just move along like everyone around me
Seems to do, while I’m stuck here, exhausted, trying
Desperately to rupture through the cage that I feel I’m stuck in?
I scream but no one hears my pleading cry so I’ll just fall back asleep tonight

Грезы наяву

(перевод)
Я провожу время в мечтах, в рутине, лишенной смысла
Вы не можете замедлиться, когда вообще не двигаетесь
Мои ноги прибиты к полу, и вещи были
Точно так же, как я могу вспомнить
Я трачу свое время и представляю, что я не застрял
Так долго.
Хотел бы я меньше ошибаться в этом
Почему я не могу просто двигаться, как все вокруг меня
Кажется, да, пока я застрял здесь, измученный, пытаясь
Отчаянно прорваться через клетку, в которой, как мне кажется, я застрял?
Я кричу, но никто не слышит мой умоляющий крик, так что сегодня ночью я снова засну
Я не знаю, смогу ли когда-нибудь разорвать эти оковы
И я не уверен, если бы знал, я бы даже знал, в какую сторону идти
Мой разум слабеет, и все вокруг
Посмотрите на меня так же
Почему я не могу просто двигаться, как все вокруг меня
Кажется, да, пока я застрял здесь, измученный, пытаясь
Отчаянно прорваться через клетку, в которой, как мне кажется, я застрял?
Я кричу, но никто не слышит мой умоляющий крик, так что сегодня ночью я снова засну
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Super Natural 2017
Hello Euphoria 2015
New Scream 2015
Dizzy On the Comedown 2015
Take My Head 2015
Cutting My Fingers Off 2015
Humming 2015
Most Of The Time 2013
I Would Hate You If I Could 2015
Diazepam 2015
Like Slow Disappearing 2015
Intrapersonal 2015
Still In Motion 2019
Shiver 2013
Pure Devotion 2017
Curiosity 2017
Humblest Pleasures 2016
Much After Feeling 2019
Sunshine Type 2017
Solitude 2011

Тексты песен исполнителя: Turnover