Перевод текста песни Urlaub auf Fuhferden - Turbostaat

Urlaub auf Fuhferden (оригинал)

Alte krumme Frau
Mit dreckigen Schuhen
Und zerrissenem Rock
Hinter trüben Fenstern
Im gebrochenem Herz
Brennt ein letzter Wunsch
Die Arme voller Frieden gekreuzt
Ein paar Blumen im Haar
Eingepackt im aller schönsten Zwirn
Liege ich da
Wenn der Sommer kommt
Erwürg mich im Maisfeld
Wenn sie wieder ernten wollen
Lieg ich im Maisfeld
Alle Freunde tot
Alle Nachbarn fremd
Und keiner zu Haus
Ist ein guter Plan
Hat nur ein Problem
Keiner führt ihn aus
Den Drink mit Gift vertattert
Den Strick verkehrt geknüpft
Das Gift verkehrt vertattert
Den Strick mit Gift verknüpft
Kein Hochhaus in Sicht
Keine Autobahn
Zum Überfahren
Werden
Oder warten
Warten!
Wenn der Sommer kommt
Erwürg mich im Maisfeld
Wenn sie wieder ernten wollen
Lieg ich im Maisfeld
Könn sich irgendwer erbarmen?
Erwürg mich im Maisfeld
Könnten Sie sich vielleicht erbarmen?
Erwürg mich im Maisfeld

Отдых на лошадях (перевод)

Кривая старуха
С грязной обувью
И рваная юбка
За пасмурными окнами
В разбитом сердце
Сжигает последнее желание
Руки скрещены в мире
Несколько цветов в твоих волосах
Завернутый в самую красивую бечевку
я лежу там
Когда наступает лето
Задуши меня в кукурузном поле
Когда они хотят снова собрать урожай
Я лежу в кукурузном поле
Все друзья мертвы
Все соседи чужие
И никого дома
хороший план
Есть только одна проблема
Никто не выполняет его
Отравил напиток
Веревка связана вверх ногами
Яд идет не так
Связал веревку с ядом
Не небоскреб в поле зрения
Нет шоссе
переехать
Буду
Или подождите
Ожидающий!
Когда наступает лето
Задуши меня в кукурузном поле
Когда они хотят снова собрать урожай
Я лежу в кукурузном поле
Может ли кто-нибудь пощадить?
Задуши меня в кукурузном поле
Не могли бы вы помиловать?
Задуши меня в кукурузном поле