Перевод текста песни Fresendelf - Turbostaat

Fresendelf (оригинал)

Der Puls schlägt ruhig
Und schwächt sich weiter ab
Der Atem tief
Und Augen niemals zu
Ein Mensch liegt hier
Oben auf dem Scheitel
Bewegt sich nicht
Doch scheint nicht tot zu sein
Was soll das?
Als der Abend kam
Verliessen ihn die Schafe
Selbst die Fliegen
Legen sich auch bald zur Ruh
Er liegt hier schon
Und muss sich niemals
Ändern
Ein Vorteil könnte das schon sein
Das Jahr vergeht
Und es fängt an zu stinken
Und die Beine
Sind zur Hälfte abgefault
Man fragt sich
Wie erträgt er solche Schmerzen
Doch er lächelt
Denn alles
Geht
Vorbei…
Er hat sie alle gesehen
Die guten und schlechten
Die abgebrühten Henker
Und die selten gerechten
In den Wolken ist gar nichts zu sehen
Er sah Regierungen auf —
Und wieder untergehen
Doch das ist ganz egal
Denn er liegt ja sowieso hier
Und Jahrzehnte vergehen
Und Träume auch
Geht doch selber mal hin
Er liegt noch immer da
Kannst ihn fragen
Wie die letzten 20 Jahre waren
In den Wolken ist gar nichts
Zu sehen!

(перевод)

Пульс бьется спокойно
И продолжает ослабевать
Дыхание глубокое
И никогда не закрывай глаза
Здесь лежит человек
На вершине короны
Не двигается
Но не выглядит мертвым
Что это?
Когда наступил вечер
овца оставила его
Даже мухи
Тоже скоро на отдых
он уже здесь
И никогда не должен
Изменить
Это может быть преимуществом
Год проходит
И начинает вонять
И ноги
Наполовину гнилые
Интересно
Как он терпит такую ​​боль
Но он улыбается
Потому что все
Идет
Прошлое…
Он видел их всех
Хорошее и плохое
Твердые палачи
И редко честные
В облаках ничего не видно
Он искал правительства…
И снова спуститься
Но это не имеет значения
Потому что он все равно здесь лежит
И проходят десятилетия
И мечты тоже
Иди туда сам
Он все еще там
ты можешь спросить его
Какими были последние 20 лет
В облаках нет ничего
чтобы увидеть!