Перевод текста песни U-Boot Manöver - Turbostaat

U-Boot Manöver (оригинал)

Leben in Dunkelheit
Nur Wasser kilometerweit
Und das Rotieren der Maschinen hat den Höhepunkt erreicht
Und die Angst sitzt metertief
Augen werden trüb
Ein Ziel in Sicht, ein Knopf gedrückt
Und wie von Geisterhand
Ein Torpedo trifft das Schiff
Und Menschen sterben stumm
Im U-Boot Manöver
An einem Tisch fünf schale Bier
Nicken damals so hundert Mal
Erinnerungen die sie ertrinken
So wie sie im Meer versinken
Im U-Boot Manöver
Und im Radio
Leise Stimme erzählt von Toten
Und ein Sprecher der zum Krieg anpeitscht
Wo braune Hemden
Ihren Sieg verkünden
Und tote Seelen
Im Meer versinken
Im U-Boot Manöver
Manöver

Маневры подводных лодок (перевод)

жизнь в темноте
Просто вода на мили
И ротация машин достигла своего пика
И страх проникает глубоко
глаза становятся мутными
Одна цель в поле зрения, одна кнопка нажата
И как по волшебству
Торпеда попала в корабль
И люди умирают молча
В маневре подводной лодки
Пять кружек пива за столом
Кивнуть сто раз тогда
воспоминания они топят
Так же, как они тонут в море
В маневре подводной лодки
И по радио
Тихий голос рассказывает о мертвых
И спикер, разжигающий войну
Где коричневые рубашки
объявить о своей победе
И мертвые души
погрузиться в море
В маневре подводной лодки
маневр